Inklingo

finalizar

fee-nah-lee-sahrfinaliˈsaɾ

finalizar يعني ينهي بالإسبانية (إكمال مهمة أو نشاط).

ينهي, يختتم

أيضًا: يختتم, ينهي
فعلB1regular with spelling change ar
SpainLatin America
يد تضع القطعة الملونة الأخيرة في لغز لإنهاء الصورة.
gerundfinalizando
past Participlefinalizado
infinitivefinalizar

📝 في التطبيق

La película finaliza a las nueve de la noche.

A1

ينتهي الفيلم في الساعة التاسعة مساءً.

Necesito finalizar este informe antes de la reunión.

B1

أحتاج إلى إنهاء هذا التقرير قبل الاجتماع.

El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.

B2

قرر الحكم إنهاء المباراة بسبب المطر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • finalizar un contratoينهي عقدًا
  • finalizar con éxitoينهي بنجاح
  • finalizar el plazoيصل إلى الموعد النهائي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • finalizar por todo lo altoينهي على نحو رائع أو بطريقة عظيمة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfinalizaran
yofinalizara
finalizaras
vosotrosfinalizarais
nosotrosfinalizáramos
él/ella/ustedfinalizara

present

ellos/ellas/ustedesfinalicen
yofinalice
finalices
vosotrosfinalicéis
nosotrosfinalicemos
él/ella/ustedfinalice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfinalizaron
yofinalicé
finalizaste
vosotrosfinalizasteis
nosotrosfinalizamos
él/ella/ustedfinalizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfinalizaban
yofinalizaba
finalizabas
vosotrosfinalizabais
nosotrosfinalizábamos
él/ella/ustedfinalizaba

present

ellos/ellas/ustedesfinalizan
yofinalizo
finalizas
vosotrosfinalizáis
nosotrosfinalizamos
él/ella/ustedfinaliza

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: finalizar

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو صيغة المتكلم المفرد الصحيحة في الماضي (أنهيت)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية 'final' (نهاية)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'finis' التي تعني حدودًا أو نهاية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: finalizeFrench: finaliser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'finalizar' قابلة للتبديل دائمًا مع 'terminar'؟

تقريبًا دائمًا! ومع ذلك، 'terminar' أكثر شيوعًا بكثير في المحادثات العادية، بينما 'finalizar' أفضل للعمل أو المناسبات الرسمية.

لماذا يتغير الحرف 'z' إلى 'c' في بعض الصيغ؟

في اللغة الإسبانية، نادرًا ما يُستخدم الحرف 'z' قبل 'e' أو 'i'. للحفاظ على نفس الصوت، نستبدله بحرف 'c' كلما تبعه حرف 'e'.

هل يمكنني استخدام 'finalizar' لقول 'لقد انتهيت'؟

من الأفضل قول 'He terminado' أو 'Ya está'. استخدام 'He finalizado' يبدو وكأنك تختتم حفلًا رسميًا!