finalizar
“finalizar” يعني “ينهي” بالإسبانية (إكمال مهمة أو نشاط).
ينهي, يختتمأيضًا: يختتم, ينهي
📝 في التطبيق
La película finaliza a las nueve de la noche.
A1ينتهي الفيلم في الساعة التاسعة مساءً.
Necesito finalizar este informe antes de la reunión.
B1أحتاج إلى إنهاء هذا التقرير قبل الاجتماع.
El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.
B2قرر الحكم إنهاء المباراة بسبب المطر.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: finalizar
السؤال 1 من 3
أي مما يلي هو صيغة المتكلم المفرد الصحيحة في الماضي (أنهيت)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة الإسبانية 'final' (نهاية)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'finis' التي تعني حدودًا أو نهاية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'finalizar' قابلة للتبديل دائمًا مع 'terminar'؟
تقريبًا دائمًا! ومع ذلك، 'terminar' أكثر شيوعًا بكثير في المحادثات العادية، بينما 'finalizar' أفضل للعمل أو المناسبات الرسمية.
لماذا يتغير الحرف 'z' إلى 'c' في بعض الصيغ؟
في اللغة الإسبانية، نادرًا ما يُستخدم الحرف 'z' قبل 'e' أو 'i'. للحفاظ على نفس الصوت، نستبدله بحرف 'c' كلما تبعه حرف 'e'.
هل يمكنني استخدام 'finalizar' لقول 'لقد انتهيت'؟
من الأفضل قول 'He terminado' أو 'Ya está'. استخدام 'He finalizado' يبدو وكأنك تختتم حفلًا رسميًا!