empeorar
“empeorar” يعني “يسوء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يسوء
أيضًا: يتدهور
📝 في التطبيق
El tiempo va a empeorar esta tarde.
A1الطقس سوف يسوء هذا المساء.
Si no descansas, tu resfriado puede empeorar.
A2إذا لم ترتح، فقد تسوء حالتك مع الزكام.
La situación económica empeoró drásticamente el año pasado.
B1ساء الوضع الاقتصادي بشكل كبير العام الماضي.
يزيد الأمر سوءًا
أيضًا: يُفاقم
📝 في التطبيق
Tus mentiras solo van a empeorar las cosas.
B1أكاذيبك لن تؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.
El ruido excesivo puede empeorar el dolor de cabeza.
B1يمكن للضوضاء المفرطة أن تُفاقم الصداع.
No quería empeorar el conflicto, así que me callé.
B2لم أرغب في جعل الصراع أسوأ، لذا التزمت الصمت.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: empeorar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'أصبح الطقس أسوأ'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة الإسبانية 'em-' (بمعنى إدخال شيء في حالة) مدموجة مع 'peor' (أسوأ)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'peior'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'empeorarse' كلمة صحيحة؟
على الرغم من أنك قد تسمعها في بعض المناطق، إلا أنه من المعيار والأكثر شيوعًا استخدام 'empeorar' ببساطة بدون 'se'.
هل يمكنني استخدام 'empeorar' لوصف الأشخاص؟
نعم، ولكن عادةً فيما يتعلق بصحتهم أو سلوكهم، وليس مظهرهم الجسدي (بالنسبة للمظهر، ستقول 'envejecer' أو 'desmejorar').
هل هو فعل قياسي؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar' في جميع الأزمنة.