كيف تقول "يُفَوِّض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُفَوِّض” هي “autorizar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El director tiene que autorizar tu viaje de estudios.
يجب على المدير أن يُفَوِّض رحلة دراستك.
El banco todavía no ha autorizado la transferencia de dinero.
لم يقم البنك بعد بتفويض تحويل الأموال.
Mis padres me autorizaron a salir hasta medianoche.
سمح لي والداي بالبقاء خارج المنزل حتى منتصف الليل.
تغيير الإملاء من Z إلى C
عندما يأتي الحرف 'z' متبوعًا بالحرف 'e'، فإنه يتغير إلى 'c'. يحدث هذا في صيغة 'yo' (أنا) في زمن الماضي (autoricé) وفي جميع أشكال صيغة الأمر أو التمني (المضارع المنصوب).
استخدام حرف الجر 'A' مع الأشخاص
عندما تُفَوِّض شخصًا للقيام بشيء ما، تذكر أن تضع حرف الجر 'a' قبل الشخص: 'Autorizo a Juan'.
الخلط في الإملاء الإنجليزي
خطأ: “Yo authorizo el documento.”
التصحيح: Yo autorizo el documento. اللغة الإسبانية لا تستخدم 'th' لهذا الصوت؛ استخدم 't' بدلاً من ذلك.
إغفال حرف الجر الرابط
خطأ: “Me autorizaron ir al cine.”
التصحيح: Me autorizaron a ir al cine. استخدم حرف الجر 'a' بين الفعل 'autorizar' والفعل التالي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.