entregar
“entregar” يعني “يسلم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يسلم, يناول
أيضًا: يعطي
📝 في التطبيق
El mensajero va a entregar el paquete esta tarde.
A1سيسلم ساعي البريد الطرد بعد ظهر اليوم.
Entregué las llaves al conserje antes de irme.
A2لقد ناولته المفاتيح للبواب قبل المغادرة.
يقدم, يسلم
أيضًا: يسلم
📝 في التطبيق
¿Cuándo tenemos que entregar el proyecto final?
A2متى يتعين علينا تقديم المشروع النهائي؟
Asegúrate de entregar todos los documentos antes de la fecha límite.
B1تأكد من تسليم جميع المستندات قبل الموعد النهائي.
يستسلم, يُكرس نفسه
أيضًا: يسلم نفسه
📝 في التطبيق
El criminal se entregó después de una larga persecución.
B1استسلم المجرم بعد مطاردة طويلة.
Se entregaron por completo a la música y al arte.
B2لقد كرسوا أنفسهم بالكامل للموسيقى والفن.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "entregar" بالإسبانية:
يسلم نفسه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: entregar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'entregar' بمعنى 'تخصيص الذات'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني القديم *entregar*، والذي اشتق بدوره من الكلمة اللاتينية *integrare*، بمعنى 'يجعل كاملاً' أو 'يكمل'. بمرور الوقت، أصبح يعني إكمال دورة الملكية عن طريق تسليم شيء ما.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'entregar' هي نفسها 'dar' (يعطي)؟
إنهما متشابهان، لكن 'entregar' عادة ما تشير إلى نقل رسمي أو مجدول أو مطلوب (مثل التسليم، أو التقديم، أو الاستسلام). 'Dar' هو فعل أعم لأي نوع من أنواع الإعطاء.
لماذا يتغير الإملاء في بعض التصريفات (مثل *entregué*)؟
هذه قاعدة شائعة للأفعال التي تنتهي بـ -gar. إذا احتفظ الفعل بالحرف 'g' قبل 'e' أو 'i'، فسيبدو مثل حرف 'h' الإسباني (صوت ناعم وحلقي). للحفاظ على صوت 'g' القوي (مثل في 'go')، يجب إضافة 'u' لتصبح 'gu'.