conceder
“conceder” يعني “يمنح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمنحأيضًا: يكافئ, يمنح (هدية/شرف)
📝 في التطبيق
El genio le concedió tres deseos.
A2منح الجني له ثلاث أمنيات.
La universidad me concedió una beca completa.
B1منحتني الجامعة منحة دراسية كاملة.
El ayuntamiento ha concedido el permiso para el festival.
B2منح مجلس المدينة تصريحًا للمهرجان.
روابط الكلمات
يعترفأيضًا: يقر بـ
📝 في التطبيق
Te concedo que el viaje fue un poco largo.
B1أعترف لك بأن الرحلة كانت طويلة بعض الشيء.
Tengo que conceder que ella tiene razón en este punto.
B2يجب أن أعترف بأنها على حق في هذه النقطة.
El candidato concedió la victoria a su oponente.
C1أقر المرشح بفوز خصمه.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conceder
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'القاضي منحه تصريحًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'concedere'، وهي مزيج من 'con-' (معًا/تمامًا) و 'cedere' (يتنازل أو يذهب). كان معناها الأصلي هو التنحي جانبًا أو التراجع لشخص ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'dar' و 'conceder'؟
'Dar' عام (إعطاء هدية، إعطاء يد المساعدة). 'Conceder' رسمي ورسمي (منح تصريح، منح جائزة).
هل 'conceder' فعل غير قياسي؟
لا، إنه فعل قياسي تمامًا ينتهي بـ '-er'. يتبع نفس قواعد الفعل 'comer' (يأكل).
هل يمكنني استخدام 'conceder' لوكالات السيارات؟
ليس الفعل نفسه، ولكن الاسم المرتبط به 'concesionario' هو الكلمة القياسية لوكالة بيع السيارات في الإسبانية.