rechazo
“rechazo” يعني “رفض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رفض, رفضأيضًا: إنكار, صد
📝 في التطبيق
El rechazo de la propuesta fue un golpe duro para el equipo.
B1كان رفض الاقتراح ضربة قاسية للفريق.
Ella sintió un profundo rechazo ante la injusticia.
B2شعرت بإحساس عميق بالرفض تجاه الظلم.
Su cuerpo mostró signos de rechazo al trasplante.
C1أظهر جسده علامات رفض العضو المزروع.
روابط الكلمات
أنا أرفض, أنا أرفضأيضًا: أنا أنكر
📝 في التطبيق
Yo rechazo cualquier tipo de violencia.
A2أنا أرفض أي نوع من العنف.
Si me ofrecen el trabajo, lo rechazo.
B1إذا عرضوا عليّ الوظيفة، فسأرفضها.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rechazo
السؤال 1 من 2
أي من هذه يعني 'رفض الخطة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل الإسباني 'rechazar'، الذي يجمع بين البادئة 're-' (بمعنى عودة أو مرة أخرى) والكلمة القديمة 'chazar' (بمعنى صد كرة في لعبة). المعنى الأساسي هو 'دفع شيء ما إلى الوراء'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rechazo' دائمًا سلبي؟
عادةً نعم، لأنه يتضمن قول 'لا'. ومع ذلك، في الطب، هو مصطلح محايد لاستجابة الجسم البيولوجية لعملية زرع.
هل يمكنني استخدام 'rechazo' بمعنى أنني أكره شخصًا ما؟
إنه أقوى من 'عدم الإعجاب' ولكنه ألطف من 'الكراهية'. إنه يعني أنك تدفعه بعيدًا أو لا تريده بالقرب منك.