aprobado

ah-pro-BAH-doha.pɾo.ˈβa.ðo

“aprobado” يعني “مُعتمد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مُعتمد🔊A2صفة

موافقة أو اتفاق رسمي

تعرف على المزيد →

درجة النجاح🔊B1اسم

نتائج أكاديمية

تعرف على المزيد →

مُعتمد

أيضًا: ناجح, مُجاز

صفةmA2

ختم شمعي أخضر على وثيقة تظهر أيقونة إبهام لأعلى.

📝 في التطبيق

El plan ya está aprobado.

الخطة معتمدة بالفعل.

He aprobado el examen de conducir.

لقد اجتزت اختبار القيادة الخاص بي.

روابط الكلمات

مرادفات

aceptado (مقبول)
autorizado (مُصرح به)

متضادات

suspenso (راسب)
rechazado (مرفوض)

تلازمات شائعة

por unanimidad – تمت الموافقة عليه بالإجماع
presupuesto aprobado – ميزانية معتمدة

درجة النجاح

أيضًا: نجاح

اسمmB1

طالب سعيد يحمل ورقة عليها نجمة ذهبية كبيرة.

📝 في التطبيق

Con un cinco obtienes un aprobado.

مع خمسة (من عشرة)، تحصل على درجة النجاح.

روابط الكلمات

مرادفات

suficiente (مُرضي (درجة))

متضادات

suspenso (درجة الرسوب)

تلازمات شائعة

sacar un aprobado – للحصول على درجة النجاح
aprobado general – نجاح الجميع في الفصل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aprobado" بالإسبانية:

درجة النجاح→مُجاز→مُعتمد→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aprobado

السؤال 1 من 2

إذا قال معلمك 'Tu examen está aprobado'، ماذا حدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

aprobar(يعتمد / ينجح) — فعل

aprobación(اعتماد) — اسم

desaprobar(يرفض) — فعل

🎵 قوافي▼

lado estado pasado

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'approbare'، والتي تعني 'يعتبر جيدًا' أو 'يثبت'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: approvedFrench: approuvéItalian: approvato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'aprobado' لتجاوز شخص في الشارع؟

لا. 'Aprobado' مخصص فقط لاجتياز الاختبارات أو القوانين أو الأفكار. لتجاوز شخص، استخدم الفعل 'pasar'.

هل 'aprobado' درجة جيدة؟

إنها 'نجاح'. في العديد من الأنظمة، هذا يعني أنك استوفيت الحد الأدنى من المتطلبات (مثل C)، لكنها ليست عالية مثل 'notable' (B) أو 'sobresaliente' (A).