estado
“estado” يعني “حالة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حالة, وضع
أيضًا: وضع, هيئة
📝 في التطبيق
El coche está en muy buen estado.
A2السيارة في حالة جيدة جداً.
Mi estado de ánimo cambia con el clima.
B1حالة ذهني (مزاجي) تتغير مع الطقس.
¿Cuál es tu estado civil, soltero o casado?
B1ما هي حالتك الاجتماعية، أعزب أم متزوج؟
ولاية
أيضًا: حكومة
📝 في التطبيق
Los Estados Unidos tienen cincuenta estados.
A2الولايات المتحدة لديها خمسون ولاية.
El jefe de Estado dará un discurso mañana.
B1رئيس الدولة سيلقي خطابًا غدًا.
Es una escuela del Estado.
B2إنها مدرسة حكومية (تديرها الحكومة).
كنت
📝 في التطبيق
He estado muy ocupado hoy.
A2لقد كنت مشغولاً للغاية اليوم.
¿Has estado alguna vez en Madrid?
A2هل سبق لك أن كنت في مدريد؟
Habíamos estado esperando por una hora.
B1كنا ننتظر لمدة ساعة.
Vocabulary Collections
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estado
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'estado' بمعنى 'حالة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'status'، والتي تعني 'حالة، وضع، أو منصب'. 'Status' نفسها من الفعل 'stare'، الذي يعني 'يقف'. يمكنك رؤية الارتباط: 'حالتك' هي كيف 'تقف' حاليًا في قضية ما أو في الحياة.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'estado' و 'sido'؟ كلاهما يعني 'كنت'!
سؤال رائع! الأمر يتعلق بالفرق بين الفعلين 'ser' و 'estar'. استخدم 'estado' (من 'estar') للحالات المؤقتة والمواقع والمشاعر. على سبيل المثال، 'He estado enfermo' (لقد كنت مريضًا). استخدم 'sido' (من 'ser') للهوية أو المهنة أو الخصائص المتأصلة. على سبيل المثال، 'Siempre he sido una persona honesta' (لقد كنت دائمًا شخصًا صادقًا).
هل يمكنني قول 'la estada' لاسم مؤنث؟
لا، عندما يُستخدم 'estado' كاسم مفعول مع 'haber' (كما في 'he estado')، فإنه لا يتغير أبدًا. إنه دائمًا 'estado'، بغض النظر عن الجنس أو العدد. ومع ذلك، كاسم يعني 'حالة' أو 'وضع'، فهو مذكر دائمًا: 'el estado'.
هل 'Estados Unidos' جمع لأنها ولايات كثيرة؟
بالضبط! 'Estados Unidos' تترجم حرفيًا إلى 'الولايات المتحدة'. 'Estados' هي صيغة الجمع للاسم 'estado'. هذا مثال رائع على 'estado' بمعنى منطقة سياسية.