gobierno
“gobierno” يعني “حكومة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حكومة
أيضًا: إدارة, مجلس وزراء
📝 في التطبيق
El gobierno anunció nuevas medidas económicas.
A2أعلنت الحكومة عن إجراءات اقتصادية جديدة.
Trabajo para el gobierno federal.
B1أعمل لدى الحكومة الفيدرالية.
El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.
B1ستتولى الحكومة (الإدارة) الجديدة مهامها الأسبوع المقبل.
حكم
أيضًا: سيادة, تحكم
📝 في التطبيق
Su gobierno del país duró una década.
B2استمر حكمه للبلاد عقدًا من الزمان.
El buen gobierno es esencial para la prosperidad.
C1الحكم الرشيد ضروري للازدهار.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gobierno
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'gobierno' للإشارة إلى المجموعة المحددة من الأشخاص المسؤولين حاليًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'gobernar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'gubernāre'، والتي تعني 'توجيه سفينة'. جاءت هذه بدورها من الكلمة اليونانية 'kybernáō' (κυβερνάω). لذا، يمكنك التفكير في الحكومة على أنها 'توجيه سفينة الدولة'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'gobierno' و 'estado'؟
تشير كلمة 'Gobierno' إلى المجموعة المحددة من الأشخاص في السلطة في وقت معين (مثل الإدارة). أما 'Estado' فهو مفهوم أوسع، يشير إلى البلد نفسه وجميع مؤسساته الدائمة (مثل المحاكم والجيش والخدمات العامة)، بغض النظر عمن هو المسؤول حاليًا.
هل يمكن استخدام 'gobierno' لأشياء أخرى غير البلدان؟
نعم، ولكنها أقل شيوعًا. قد تسمع 'el gobierno de la ciudad' لحكومة المدينة، ولكن غالبًا ما يستخدم الناس 'ayuntamiento'. يمكنك أيضًا التحدث عن 'el gobierno de una empresa' (حكم/إدارة شركة) في سياق رسمي أكثر، سياق الأعمال.