mando
“mando” يعني “قيادة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيادة, سلطة
أيضًا: تحكم
📝 في التطبيق
El presidente tomó el mando después de las elecciones.
B2تولى الرئيس القيادة بعد الانتخابات.
Necesitamos una persona con mando y experiencia para dirigir el proyecto.
C1نحن بحاجة إلى شخص يتمتع بالسلطة والخبرة لقيادة المشروع.
جهاز تحكم عن بعد, وحدة تحكم
أيضًا: مقبض
📝 في التطبيق
¿Puedes pasarme el mando de la televisión?
A1هل يمكنك تمرير جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون إلي؟
Mi hijo rompió el mando de la consola al perder la partida.
A2كسر ابني جهاز تحكم الألعاب عندما خسر المباراة.
أنا آمر, أنا أرسل
أيضًا: أنا أطلب
📝 في التطبيق
Yo mando un correo cada mañana.
A1أرسل بريدًا إلكترونيًا كل صباح.
Cuando estoy en la cocina, yo mando.
A2عندما أكون في المطبخ، أنا آمر (أنا من يتخذ القرارات).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mando
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'mando' بمعنى 'جهاز تحكم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'mando' (الاسم والفعل 'mandar') من الفعل اللاتيني *mandāre*، والذي كان يعني في الأصل 'تكليف' أو 'عهد'، وتطور إلى معنى إصدار الأوامر أو إرسال شيء ما.
أول تسجيل: 13th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mando' نفس 'control'؟
إنهما مرتبطان! 'Mando' تعني القيادة أو السلطة (El mando militar). عند الإشارة إلى الجهاز الذي تحمله للتلفزيون أو الألعاب، 'mando' هو مصطلح شائع وغير رسمي، ولكن 'control remoto' (جهاز تحكم عن بعد) صحيح أيضًا، خاصة في بعض المناطق في أمريكا اللاتينية. 'Control' (بحد ذاتها) تعني عادة المفهوم المجرد للإشراف أو القوة.