mandato
“mandato” يعني “أمر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أمر
أيضًا: أمر
📝 في التطبيق
Debemos cumplir con el mandato del juez.
B1يجب أن نلتزم بأمر القاضي.
El director dio un mandato claro a todo el equipo.
B2أصدر المدير أمرًا واضحًا للفريق بأكمله.
Actuó bajo un mandato divino.
C1لقد تصرف بأمر إلهي.
فترة
أيضًا: ولاية
📝 في التطبيق
El presidente terminó su mandato de cuatro años.
B1أنهى الرئيس فترة ولايته التي استمرت أربع سنوات.
El pueblo le dio un mandato claro para bajar los impuestos.
B2منح الشعب له تفويضًا واضحًا لخفض الضرائب.
Durante su segundo mandato, la economía mejoró.
B1خلال فترة ولايته الثانية، تحسن الاقتصاد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mandato
السؤال 1 من 3
أي من هذه هو أفضل ترجمة لـ 'el mandato presidencial'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'mandatum'، والتي تعني حرفيًا 'شيء تم تسليمه' أو 'عهد به'. تأتي من 'manus' (يد) و 'dare' (يعطي).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mandato' هو نفس 'orden'؟
في الغالب، نعم. ومع ذلك، فإن 'mandato' أكثر رسمية بكثير. ستستخدم 'orden' لطلب بيتزا أو طلب من رئيس، ولكن 'mandato' لتعليمات قانونية أو سياسية رسمية.
هل 'mandato' تعني 'فصل دراسي' في المدرسة؟
لا. بالنسبة للفصل الدراسي أو الفصل الدراسي في المدرسة، استخدم 'trimestre' أو 'semestre'. 'Mandato' تُستخدم فقط لـ 'فترة' في منصب سياسي.
هل يمكن أن يكون 'mandato' مؤنثًا؟
لا، 'mandato' مذكر دائمًا (el mandato)، حتى لو كان يشير إلى أمر صادر عن امرأة.