mandamiento
“mandamiento” يعني “وصية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وصية
أيضًا: مبدأ
📝 في التطبيق
Moisés bajó del monte con los diez mandamientos.
A2نزل موسى من الجبل بالوصايا العشر.
Amar al prójimo es un mandamiento fundamental.
B1محبة القريب وصية أساسية.
En su casa, la limpieza era casi un mandamiento.
B2في بيتها، كان النظافة شبه وصية (قاعدة صارمة).
أمر قضائي, أمر
أيضًا: أمر
📝 في التطبيق
El juez dictó un mandamiento de prisión.
C1أصدر القاضي أمرًا بالحبس.
Recibió un mandamiento de pago por la deuda pendiente.
C1تلقى أمر دفع للدين المستحق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mandamiento
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي أشهر مجموعة تاريخية من 'mandamientos'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'mandamentum'، والتي تأتي من الفعل 'mandare' (يأمر أو يكلف). هذه الكلمة اللاتينية تكونت من دمج 'manus' (يد) و 'dare' (يعطي)، وتعني حرفيًا 'وضع في يد شخص ما'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mandato' و 'mandamiento'؟
'Mandato' تشير عادة إلى تفويض سياسي أو فترة ولاية، بينما 'mandamiento' هي عادة قاعدة دينية أو أمر قانوني محدد من قاضٍ.
هل يمكنني استخدام 'mandamiento' لجهاز التحكم عن بعد؟
لا. لجهاز التحكم عن بعد، استخدم 'mando' أو 'control remoto'. 'Mandamiento' مخصصة للقواعد والقوانين فقط.
هل يستخدم 'mandamiento' في المحادثات اليومية؟
في الغالب فقط عند الحديث عن الدين أو بشكل فكاهي عن قاعدة منزلية صارمة جدًا. بخلاف ذلك، فهي رسمية جدًا.