pensamiento
“pensamiento” يعني “فِكرة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فِكرة, تفكير
📝 في التطبيق
El pensamiento humano es muy complejo.
B1الفكر البشري معقد للغاية.
La meditación ayuda a calmar el pensamiento.
A2التأمل يساعد على تهدئة عملية التفكير.
فكرة, رأي
أيضًا: رسالة
📝 في التطبيق
¿Puedes compartir tu pensamiento sobre el nuevo plan?
B1هل يمكنك مشاركة أفكارك/رأيك حول الخطة الجديدة؟
Mi pensamiento es que deberíamos esperar hasta mañana.
B1فكرتي هي أن ننتظر حتى الغد.
زهرة القرنفل
📝 في التطبيق
Plantamos unos pensamientos morados en el jardín.
B2زرعنا بعض زهور القرنفل الأرجوانية في الحديقة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pensamiento
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'pensamiento' يُستخدم عند الحديث عن الزهرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل الإسباني 'pensar' (يفكر). هذا الفعل، بدوره، يأتي من الفعل اللاتيني *pensare*، والذي كان يعني في الأصل 'يزن' أو 'يفكر بعناية'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pensamiento' مفرد أم جمع عند الإشارة إلى المعتقدات الأساسية للشخص؟
غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع ('pensamientos') عند الإشارة إلى مجموعة من آراء الشخص العميقة أو مشاعره أو أفكاره الفلسفية، مثل 'sus pensamientos políticos' (أفكاره السياسية).
كيف يختلف 'pensamiento' عن 'idea'؟
'Pensamiento' (التعريف 1) غالبًا ما تشير إلى القدرة أو عملية التفكير الواسعة والمجردة. 'Idea' تشير عادةً إلى مفهوم أو خطة واحدة وملموسة تنتج عن تلك العملية. ومع ذلك، في المحادثة الشائعة (التعريف 2)، يمكن استخدامهما بشكل متبادل في كثير من الأحيان.