pensador
“pensador” يعني “مفكر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مفكر
أيضًا: فيلسوف, مثقف
📝 في التطبيق
Sócrates fue un gran pensador de la antigua Grecia.
B1كان سقراط مفكرًا عظيمًا من اليونان القديمة.
Mi abuelo siempre fue un pensador profundo y silencioso.
B1كان جدي دائمًا مفكرًا عميقًا وهادئًا.
El país necesita un pensador crítico para resolver este dilema.
B2تحتاج البلاد إلى مفكر نقدي لحل هذا المعضلة.
متأمل
أيضًا: مفكر
📝 في التطبيق
Es un hombre muy pensador y rara vez habla sin reflexionar.
B2إنه رجل متأمل جدًا ونادرًا ما يتحدث دون تفكير.
El ser humano es un animal pensador.
B2الإنسان حيوان مفكر.
Su mirada pensadora sugería que estaba tramando algo.
C1نظراته المتأملة تشير إلى أنه كان يفكر في شيء ما.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pensador" بالإسبانية:
متأمل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pensador
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'pensador' بشكل صحيح كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'pensar' (يفكر)، والذي يأتي من اللاتينية 'pensare' بمعنى 'يزن'. الفكرة هي أن التفكير يشبه 'وزن' خيارات أو أفكار مختلفة في عقلك.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pensador' هو نفس 'filósofo'؟
إنهما قريبان جدًا! عادة ما يكون لدى 'filósofo' درجة علمية أو دراسة رسمية في الفلسفة، بينما 'pensador' هو مصطلح أوسع لأي شخص معروف بأفكاره العميقة أو المؤثرة.
هل يمكنني استخدام 'pensador' لوصف شخص هادئ وقلق؟
ليس عادةً. بالنسبة لشخص يبدو قلقًا أو غارقًا في التفكير في لحظة معينة، استخدم 'pensativo'.
هل لـ 'pensador' صيغة مؤنثة؟
نعم، للمرأة ستستخدم 'pensadora'، لكن المعنى الأساسي لكونها مفكرة يظل كما هو.