norma
“norma” يعني “قاعدة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قاعدة, لائحة
أيضًا: نظام
📝 في التطبيق
Debemos seguir las normas de seguridad en el trabajo.
A1يجب علينا اتباع قواعد السلامة في العمل.
El gobierno aprobó una nueva norma para proteger el medio ambiente.
A2وافقت الحكومة على لائحة جديدة لحماية البيئة.
معيار, عرف
أيضًا: مبدأ توجيهي
📝 في التطبيق
En esta cultura, saludar con un beso es la norma social.
B1في هذه الثقافة، التحية بالقبلة هي العرف الاجتماعي.
El producto debe cumplir con las normas de calidad internacionales.
B2يجب أن يلتزم المنتج بمعايير الجودة الدولية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: norma
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'norma' في معناها الأكثر رسمية (لائحة رسمية)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *norma*، والتي أشارت في الأصل إلى مربع النجار أو المستوى - أداة تستخدم للتأكد من أن الأشياء مستقيمة وصحيحة ووفقًا لمعيار. سرعان ما أصبحت هذه الأداة المادية استعارة لقاعدة أو مبدأ يوجه السلوك أو البناء.
أول تسجيل: Medieval Latin texts
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'norma' و 'regla'؟
كلاهما يعني 'قاعدة'، لكن 'norma' تبدو غالبًا أكثر رسمية أو تقنية (مثل لائحة حكومية أو معيار جودة). 'Regla' أكثر شيوعًا للتعليمات العامة، مثل قواعد اللعبة أو قواعد المنزل البسيطة.
كيف أقول 'ضد القواعد'؟
يمكنك استخدام 'contra la norma' أو 'en contra de la norma'. على سبيل المثال: 'Fumar aquí es contra la norma' (التدخين هنا ضد القاعدة).