Inklingo

forma

for-mahˈfoɾma

شكل, هيئة

أيضًا: هيئة
مجموعة من الأشكال الهندسية البسيطة ذات الألوان الزاهية تمثل الخطوط العريضة.

📝 في التطبيق

La mesa tiene forma redonda.

A1

الطاولة لها شكل دائري.

Me gusta la forma de esa botella.

A2

أعجبني شكل تلك الزجاجة.

El escultor dio forma a la arcilla.

B1

أعطى النحات شكلاً للطين.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • dar forma a algoإعطاء شكل لشيء ما
  • tener forma deأن يكون له شكل
  • perder la formaأن يفقد شكله

طريقة, أسلوب

أيضًا: طريقة
ثلاثة مسارات متعرجة متميزة تؤدي بعيدًا عن نقطة بداية مركزية، توضح طرقًا مختلفة.

📝 في التطبيق

Hay muchas formas de aprender español.

A2

هناك العديد من الطرق لتعلم اللغة الإسبانية.

No me gusta la forma en que me habló.

B1

لا تعجبني الطريقة التي تحدث بها معي.

De esta forma, terminaremos más rápido.

B1

بهذه الطريقة، سننتهي بشكل أسرع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • manera (طريقة، أسلوب)
  • modo (طريقة، أسلوب)

تلازمات شائعة

  • de alguna formaبطريقة ما
  • de cualquier formaعلى أي حال
  • en forma deعلى شكل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • de ninguna formaمستحيل، إطلاقاً لا

نموذج

أيضًا: طلب
SpainLatin America
مستند ورقي فارغ بخطوط أفقية مرتبة بعناية وصناديق حدودية تنتظر الملء.

📝 في التطبيق

Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.

B1

من فضلك، املأ هذا النموذج ببياناتك الشخصية.

Necesito una forma de solicitud de empleo.

B1

أحتاج إلى نموذج طلب وظيفة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • llenar una formaملء نموذج
  • firmar la formaتوقيع النموذج

لياقة

أيضًا: هيئة
شخصية رياضية تركض بسرعة، تبدو قوية وصحية.

📝 في التطبيق

Voy al gimnasio para estar en forma.

B1

أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لأكون في لياقة.

Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.

B1

بعد العطلات، أنا خارج لياقتي.

El atleta está en plena forma para la competición.

B2

الرياضي في أفضل هيئة للمنافسة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • condición (حالة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en formaأن تكون في لياقة / في حالة بدنية جيدة
  • ponerse en formaأن تصبح في لياقة
  • estar fuera de formaأن تكون خارج لياقتك

يشكّل, تشكّل

أيضًا: شكّل!
فعلA2regular ar
مجموعة من الشخصيات المبسطة تقف في صف واحد منتظم.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 في التطبيق

El agua forma charcos en la calle cuando llueve.

A2

الماء يشكّل بركًا في الشارع عندما تمطر.

Usted forma parte de un equipo excelente.

B1

أنت تشكّل جزءًا من فريق ممتاز.

¡Forma una fila, por favor!

A2

شكّل صفًا، من فضلك!

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • forma parte deيشكل جزءًا من

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
formas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
formabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
formaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
formes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
formaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "forma" بالإسبانية:

شكّل!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: forma

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'forma' بمعنى 'طريقة' أو 'أسلوب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'fōrma'، والتي كان لها مجموعة واسعة من المعاني بما في ذلك 'شكل'، 'هيئة'، 'نموذج'، 'أسلوب'، وحتى 'جمال'. حافظت الإسبانية على العديد من هذه الأفكار الأصلية.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: formaFrench: formePortuguese: formaEnglish: form

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'forma'، 'manera'، و 'modo'؟

إنها متشابهة جدًا وغالبًا ما تكون قابلة للتبديل عندما تقصد 'طريقة' أو 'أسلوب'. 'Forma' و 'manera' هما الأكثر شيوعًا. 'Modo' يمكن أن تبدو أحيانًا أكثر تقنية أو محددة، مثل 'modo de empleo' (تعليمات الاستخدام). للمحادثات اليومية، يمكنك استخدام 'forma' أو 'manera' دون أي مشكلة.

كيف أعرف ما إذا كانت 'forma' اسمًا أم فعلًا؟

انظر إلى الكلمات الأخرى في الجملة. إذا رأيت 'la forma' أو 'una forma'، فهي اسم. إذا جاءت مباشرة بعد شخص أو شيء يقوم بفعل (مثل 'él forma'، 'el equipo forma')، فهي فعل. إذا تم استخدامها كأمر ('¡Forma una fila!')، فهي أيضًا فعل.

هل نقول 'la forma' أم 'el forma'؟

'Forma' دائمًا اسم مؤنث، لذلك تستخدم دائمًا 'la forma' لـ 'the form' و 'una forma' لـ 'a form'.