formal
“formal” يعني “رسمي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رسمي, رسمي
أيضًا: لائق, أنيق
📝 في التطبيق
Para la boda, es obligatorio llevar ropa formal.
A2لحضور الزفاف، يُلزم ارتداء ملابس رسمية.
Necesitas enviar una solicitud formal al departamento.
B1تحتاج إلى إرسال طلب رسمي إلى القسم.
La reunión fue muy formal, todos se trataron de usted.
B2كان الاجتماع رسميًا جدًا؛ خاطب الجميع بعضهم البعض باستخدام 'usted' (صيغة الاحترام).
جدي, موثوق
أيضًا: يمكن الاعتماد عليه
📝 في التطبيق
Mi jefe es una persona muy formal, siempre cumple su palabra.
B1مديري شخص جدي جدًا؛ فهو دائمًا يفي بوعده.
Necesitamos un socio comercial que sea formal y comprometido.
B2نحتاج إلى شريك تجاري جاد وملتزم.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: formal
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'formal' لوصف شخصية شخص، بمعنى أنه موثوق به؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'formalis'، والتي تعني 'متعلق بالشكل أو الهيئة'. هذا الأصل يفسر سبب ارتباط الكلمة باتباع القواعد والهيكل والإجراءات الصحيحة.
أول تسجيل: 15th century (in its modern Spanish form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'formal' للملابس فقط؟
لا! بينما غالبًا ما تصف الملابس أو المناسبات (مثل عشاء رسمي)، إلا أنها تُستخدم أيضًا للغة (الإسبانية الرسمية مقابل غير الرسمية)، والمستندات (الرسائل الرسمية)، والشخصية (بمعنى موثوق أو جاد).
كيف تقول 'formally'؟
صيغة الظرف هي 'formalmente'. على سبيل المثال: 'Lo invité formalmente' (دعوتُه رسميًا).