Inklingo

solemne

so-LEM-nehsoˈlem.ne

solemne يعني مهيب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مهيب, رسمي

أيضًا: وقور, جليل
صفةm/fB1formal
شخص يرتدي رداءً داكنًا رسميًا ويقف بتعبير جاد ومحترم في قاعة هادئة.

📝 في التطبيق

El juez dictó la sentencia con voz solemne.

B1

ألقى القاضي الحكم بصوت مهيب.

Fue una ceremonia muy solemne en la catedral.

B2

كان حفلًا رسميًا جدًا في الكاتدرائية.

Hicieron una promesa solemne de ayudarse siempre.

C1

قطعوا وعدًا مهيبًا بمساعدة بعضهم البعض دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ceremonial (احتفالي)
  • majestuoso (جليل)
  • grave (وقور/جاد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • acto solemneحدث/فعل رسمي
  • silencio solemneصمت مهيب
  • juramento solemneقسم مهيب

تام, مطلق

أيضًا: كامل
صفةm/fC1
Spain
قمة جبل شاهقة وضخمة تهيمن تمامًا على المناظر الطبيعية تحت سماء صافية.

📝 في التطبيق

Eres un solemne tonto si crees que eso es verdad.

C1

أنت أحمق مطلق إذا كنت تعتقد أن هذا صحيح.

Le dijo una solemne mentira a su jefe.

C2

لقد قال كذبة تامة لرئيسه.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • solemne tonteríaهراء تام
  • solemne mentiraكذبة تامة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solemne

السؤال 1 من 3

أي من هذه الأحداث من المرجح أن توصف بأنها 'solemne'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
solemnidad(جلال)اسم
solemnemente(بجلال)ظرف
solemnizar(يحتفل بـ رسمية)فعل
🎵 قوافي
perenneindemne
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'sollemnis'، والتي أشارت إلى المهرجانات الدينية التي تقام كل عام. وتعني حرفيًا 'راسخ' أو 'تقليدي'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: solemnFrench: solennelItalian: solenne

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'solemne' هي نفسها 'serio'؟

ليس بالضبط. 'Serio' تعني شخص لا يبتسم، لكن 'solemne' للأحداث الكبرى مثل حفلات الزفاف، الجنازات، أو الأعمال الحكومية.

هل أحتاج لتغيير النهاية إلى 'a'؟

لا. سواء كنت تتحدث عن 'un acto' (مذكر) أو 'una ceremonia' (مؤنث)، فهي دائمًا 'solemne'.

هل هي كلمة شائعة؟

لن تسمعها كل يوم في متجر البقالة، لكنك ستراها كثيرًا في الكتب والصحف والخطابات الرسمية.