completo
“completo” يعني “كامل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كامل
أيضًا: تام, ممتلئ
📝 في التطبيق
Necesito el juego de herramientas completo.
A1أحتاج إلى مجموعة الأدوات الكاملة.
Mi día de trabajo es a tiempo completo.
A2يوم عملي هو دوام كامل.
La película dura dos horas completas.
A2يستمر الفيلم ساعتين كاملتين.
ممتلئ
أيضًا: محجوز بالكامل, مباع بالكامل
📝 في التطبيق
El hotel está completo hasta el próximo lunes.
A2الفندق ممتلئ حتى يوم الاثنين القادم.
Llegamos tarde; la sala de conciertos ya estaba completa.
B1وصلنا متأخرين؛ قاعة الحفلات الموسيقية كانت ممتلئة بالفعل.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: completo
السؤال 1 من 2
أي جملة صحيحة نحويًا وتعني 'الكتاب كامل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *complētus*، والتي تعني 'مملوء'، 'مكتمل'، أو 'منتهي'. تشترك في جذر مع الفعل 'to complete' باللغة الإنجليزية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى يجب أن أستخدم 'completo' بدلاً من 'lleno'؟
استخدم 'completo' عندما تقصد أن شيئًا ما قد وصل إلى الحد الأقصى من أجزائه أو سعته (مثل لغز كامل، سينما محجوزة بالكامل). استخدم 'lleno' عندما يكون شيء ما ممتلئًا فعليًا بالمحتويات (مثل وعاء مليء بالشوربة، سلة مهملات مليئة بالقمامة).