completar
“completar” يعني “يكمل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يكمل, ينهيأيضًا: يحقق
📝 في التطبيق
Necesito completar la tarea antes de irme.
A1أحتاج إلى إكمال الواجب قبل أن أغادر.
Ella completó el maratón en menos de cuatro horas.
A2لقد أنهت الماراثون في أقل من أربع ساعات.
¿Puedes completar las instrucciones que faltan?
B1هل يمكنك إكمال التعليمات المفقودة؟
روابط الكلمات
يملأ, يكمل
📝 في التطبيق
Antes de la entrevista, debe completar la solicitud.
A2قبل المقابلة، يجب عليك إكمال التسجيل عبر الإنترنت.
Asegúrate de completar todos los campos obligatorios.
B1تأكد من ملء جميع الحقول المطلوبة.
روابط الكلمات
يكمل, يكملأيضًا: يكمل العدد المطلوب
📝 في التطبيق
Ese libro completa la trilogía que estabas buscando.
B1هذا الكتاب يكمل الثلاثية التي كنت تبحث عنها.
Necesitamos un jugador más para completar el equipo.
B2نحتاج لاعبًا آخر لإكمال الفريق.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: completar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "completar" بمعنى "ملء نموذج"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *completare*، والذي كان يعني حرفيًا "ملء" أو "إنهاء". لقد احتفظ هذا الفعل بمعناه الأساسي المتمثل في جعل الشيء كاملاً أو تامًا لعدة قرون.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "completar" تختلف عن "terminar"؟
نعم، بشكل طفيف. "Terminar" تعني ببساطة التوقف أو الإنهاء. "Completar" تعني تحديدًا إنهاء شيء ما بجعله كاملاً، أو تامًا، أو الوصول إلى هدف مطلوب. على سبيل المثال، أنت "terminar" محادثة، ولكنك "completar" لغزًا.
هل يتطلب "completar" أي تغييرات خاصة عند التصريف؟
لا، هذه هي الأخبار الجيدة! "Completar" هو فعل منتظم ينتهي بـ "-ar"، لذا فهو يتبع جميع قواعد التصريف القياسية تمامًا، مما يجعله سهل الاستخدام للغاية في أي زمن.