parcial
“parcial” يعني “جزئي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جزئي
أيضًا: غير مكتمل
📝 في التطبيق
Hubo un eclipse parcial de sol ayer.
A2حدث كسوف جزئي للشمس أمس.
El proyecto tuvo un éxito parcial.
B1حقق المشروع نجاحًا جزئيًا.
اختبار منتصف الفصل
أيضًا: اختبار جزئي
📝 في التطبيق
Tengo que estudiar mucho para el parcial de historia.
B1يجب أن أدرس كثيرًا لاختبار التاريخ منتصف الفصل.
¿Cuándo entregan las notas del primer parcial?
B1متى سيتم الإعلان عن نتائج اختبار منتصف الفصل الأول؟
متحيز
أيضًا: أحادي الجانب
📝 في التطبيق
Los aficionados pensaron que el árbitro fue muy parcial.
B2اعتقد المشجعون أن الحكم كان متحيزًا للغاية.
No puedes dar una opinión parcial en un juicio.
C1لا يمكنك تقديم رأي متحيز في محاكمة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parcial
السؤال 1 من 2
إذا قال طالب 'Tengo un parcial mañana'، فماذا سيفعل غدًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'partialis'، والتي تأتي من 'pars' (بمعنى 'جزء' أو 'قطعة').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'parcial' لوصف الأشخاص؟
نعم، ولكن فقط بمعنى 'متحيز'. إذا قلت أن شخصًا ما 'parcial'، فهذا يعني أنه ينحاز إلى طرف. لوصف شخص بأنه 'غير مكتمل' أو 'ليس حاضرًا بالكامل'، ستستخدم عبارات مختلفة.
هل 'parcial' هو نفسه في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
بشكل عام، نعم. ومع ذلك، فإن استخدام 'el parcial' بمعنى 'اختبار منتصف الفصل' شائع بشكل خاص في الثقافة الجامعية عبر أمريكا اللاتينية وإسبانيا. في اللغة العربية، نستخدم مصطلحات مختلفة مثل 'اختبار منتصف الفصل' أو 'امتحان نصفي'.