Inklingo

transformar

trahns-for-MAHRtɾansfoɾˈmaɾ

يُحَوِّل

أيضًا: يُغَيِّر, يُعِيد تشكيل
فعلB1regular ar
يرقة خضراء على ورقة تتحول إلى فراشة ملونة ذات أجنحة زاهية.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 في التطبيق

El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.

A2

يريد الفنان تحويل المعدن إلى عمل فني.

Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.

B1

التقنيات الجديدة ستحول طريقة عيشنا.

Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.

B2

تمكنت من تحويل عملها التجاري الصغير إلى شركة كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • convertir (يُحَوِّل (بمعنى يغير الغرض أو الوظيفة))
  • modificar (يُعَدِّل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • transformar por completoيُحَوِّل بالكامل
  • transformar en realidadيُحَوِّل إلى حقيقة

يُحَوِّل

أيضًا: يُعَالِج
فعلB2regular ar
شمس صفراء ساطعة تضيء على لوح شمسي أزرق يمد مصباحًا متوهجًا بالطاقة.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 في التطبيق

Las placas solares transforman la luz en electricidad.

B1

الألواح الشمسية تحول الضوء إلى كهرباء.

Este software puede transformar archivos PDF a Word.

B2

يمكن لهذا البرنامج تحويل ملفات PDF إلى Word.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • transformar energíaتحويل الطاقة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaran
yotransformara
transformaras
vosotrostransformarais
nosotrostransformáramos
él/ella/ustedtransformara

present

ellos/ellas/ustedestransformen
yotransforme
transformes
vosotrostransforméis
nosotrostransformemos
él/ella/ustedtransforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestransformaron
yotransformé
transformaste
vosotrostransformasteis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransformó

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaban
yotransformaba
transformabas
vosotrostransformabais
nosotrostransformábamos
él/ella/ustedtransformaba

present

ellos/ellas/ustedestransforman
yotransformo
transformas
vosotrostransformáis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransforma

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "transformar" بالإسبانية:

يُعِيد تشكيل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: transformar

السؤال 1 من 3

أي جملة تقول بشكل صحيح 'هو يحول الماء إلى نبيذ'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
transformación(تحويل / تحوُّل)اسم
transformador(محوِّل / مُحَوِّل)اسم
transformable(قابل للتحويل)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'transformare'، حيث تعني 'trans-' 'عبر/ما وراء' و 'formare' 'يُشكِّل'. حرفياً، تعني تجاوز الشكل الأصلي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: transformFrench: transformerPortuguese: transformar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'transformar' فعل قياسي؟

نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar'، لذا من السهل جدًا تصريفه بمجرد معرفة القواعد الأساسية.

ما الفرق بين 'transformar' و 'convertir'؟

إنهما متشابهان جدًا. 'Transformar' تركز أكثر على تغيير الشكل أو الهيئة أو الطابع، بينما 'convertir' غالبًا ما تشير إلى تغيير في الغرض أو الوظيفة أو الدين.

كيف أقول 'تحولت اليرقة إلى فراشة'؟

تستخدم الصيغة الانعكاسية (مع 'se'): 'La oruga se transformó en mariposa'.