convertir
“convertir” يعني “يُحَوِّل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُحَوِّل, يُغَيِّر
أيضًا: يُحَوِّل إلى
📝 في التطبيق
Necesitas **convertir** los euros a dólares antes del viaje.
A2تحتاج إلى **تحويل** اليورو إلى دولار قبل الرحلة.
El mago prometió **convertir** el agua en vino.
B1وعد الساحر **بتحويل** الماء إلى خمر.
Vamos a **convertir** esta habitación vieja en una oficina.
B1سنقوم **بتحويل** هذه الغرفة القديمة إلى مكتب.
يتحول إلى, يصبح
أيضًا: يُحَوَّل
📝 في التطبيق
El pequeño arroyo **se convirtió** en un río caudaloso.
B1لقد **تحول** الجدول الصغير إلى نهر قوي.
Después de la universidad, **se convirtió** en una escritora famosa.
B2بعد الجامعة، **أصبحت** كاتبة مشهورة.
Ella **se convirtió** al budismo hace muchos años.
B2لقد **اعتنقت** البوذية منذ سنوات عديدة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "convertir" بالإسبانية:
يُحَوِّل إلى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: convertir
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم صيغة 'convertir' النشطة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *convertere*، والذي يعني 'يدور' أو 'يدور بالكامل'. يجمع بين البادئة *con-* (بمعنى 'معًا' أو 'بالكامل') و *vertere* (بمعنى 'يدور').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هي أهم قاعدة لتصريف الفعل 'convertir'؟
أهم قاعدة هي تغيير الجذر. حرف 'e' في منتصف الفعل يتغير إلى 'ie' في زمن المضارع (convierto)، ويتغير إلى 'i' بسيط في صيغة الماضي البسيط للغائب (convirtió) وفي جميع صيغ صيغة الشرط (convirtamos).
متى يجب أن أستخدم 'convertir' بدلاً من 'hacerse' أو 'llegar a ser' لتعني 'يصبح'؟
'Convertirse en' غالبًا ما تشير إلى تحول مفاجئ، كامل، أو درامي (مثل التحول إلى وحش أو تغيير الدين). 'Hacerse' تشير إلى تغيير تم تحقيقه بالجهد أو الوقت (مثل أن تصبح طبيبًا)، و 'llegar a ser' تؤكد على عملية تحقيق هدف (مثل أن تصبح أخيرًا الرئيس التنفيذي).