solicitud

soh-lee-see-TOODsoliθiˈtuð

“solicitud” يعني “طلب” بالإسبانية (وظيفة، جامعة، عضوية).

طلب, التماس

أيضًا: عريضة

اسمfB1formal

رسم توضيحي مفصل يظهر وثيقة طلب رسمية نظيفة وبيضاء تُنزلق بدقة في الفتحة الضيقة لصندوق تقديم خشبي متين.

📝 في التطبيق

Debes rellenar la solicitud antes del viernes.

يجب عليك تعبئة الطلب قبل يوم الجمعة.

Hemos enviado una solicitud de préstamo al banco.

لقد أرسلنا طلب قرض إلى البنك.

La universidad revisará todas las solicitudes de ingreso.

ستقوم الجامعة بمراجعة جميع طلبات القبول.

روابط الكلمات

مرادفات

petición (طلب (أقل رسمية قليلاً))
instancia (طلب مكتوب رسمي (في إسبانيا))

تلازمات شائعة

presentar una solicitud – تقديم طلب
denegar la solicitud – رفض الطلب
formulario de solicitud – نموذج طلب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solicitud

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'solicitud' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

solicitar(يطلب، يتقدم بطلب (فعل)) — فعل

solicitante(مُقدِّم الطلب (اسم)) — اسم

solícito(متلهف، منتبه (صفة)) — صفة

🎵 قوافي▼

actitud multitud

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *sollicitudo*، والتي تعني 'قلق' أو 'اهتمام شديد'. بمرور الوقت، تحول المعنى من الشعور بالاهتمام العميق إلى فعل تقديم طلب حذر ورسمي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: solicitudeItalian: sollecitudine

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'solicitud' و 'petición'؟

'Solicitud' تشير دائمًا تقريبًا إلى وثيقة أو طلب رسمي، وعادة ما يكون مكتوبًا (مثل طلب جواز سفر أو وظيفة أو جامعة). 'Petición' هي كلمة أعم لأي نوع من أنواع الطلبات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، شفهية أو مكتوبة.