solicitar

so-lee-see-TARsolisiˈtaɾ

“solicitar” يعني “يتقدم بطلب للحصول على” بالإسبانية (وظيفة، منحة دراسية، أو تأشيرة).

يتقدم بطلب للحصول على, يطلب

أيضًا: يسعى لـ

فعلB1regular arformal

شخص يسلم مجلدًا رسميًا لموظف مكتبي عبر مكتب.

gerundsolicitando

infinitivesolicitar

past Participlesolicitado

📝 في التطبيق

He decidido solicitar el puesto de gerente.

لقد قررت التقدم بطلب لوظيفة المدير.

Usted debe solicitar su pasaporte en la embajada.

يجب عليك طلب جواز سفرك من السفارة.

Es posible solicitar una prórroga para el pago.

من الممكن طلب تمديد للموعد النهائي للدفع.

روابط الكلمات

مرادفات

pedir (يطلب / يسأل عن)
requerir (يتطلب / يطلب)

متضادات

otorgar (يمنح)
denegar (يرفض)

تلازمات شائعة

solicitar una beca – التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية
solicitar un préstamo – التقدم بطلب للحصول على قرض
solicitar empleo – التقدم بطلب للحصول على وظيفة

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yosolicite

nosotrossolicitemos

vosotrossolicitéis

él/ella/ustedsolicite

ellos/ellas/ustedessoliciten

túsolicites

imperfect

yosolicitara

nosotrossolicitáramos

vosotrossolicitarais

él/ella/ustedsolicitara

ellos/ellas/ustedessolicitaran

túsolicitaras

indicative

present

yosolicito

nosotrossolicitamos

vosotrossolicitáis

él/ella/ustedsolicita

ellos/ellas/ustedessolicitan

túsolicitas

preterite

yosolicité

nosotrossolicitamos

vosotrossolicitasteis

él/ella/ustedsolicitó

ellos/ellas/ustedessolicitaron

túsolicitaste

imperfect

yosolicitaba

nosotrossolicitábamos

vosotrossolicitabais

él/ella/ustedsolicitaba

ellos/ellas/ustedessolicitaban

túsolicitabas

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين aplicarverbs

→

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين pedirverbs

→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: solicitar

السؤال 1 من 3

أي جملة صحيحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

solicitud(طلب / استدعاء) — اسم

solicitante(مُقدم الطلب) — اسم

solícito(منتبه / مجتهد) — صفة

🎵 قوافي▼

cantar lugar bienestar

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'sollicitare'، والتي كان معناها الأصلي التحريك، الإثارة، أو دفع شخص ما لاتخاذ إجراء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: solicitFrench: solliciterItalian: sollecitare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aplicar' خطأ بمعنى 'apply'؟

في العديد من أجزاء أمريكا اللاتينية المتأثرة باللغة الإنجليزية، ستسمع 'aplicar a un trabajo'. ومع ذلك، في الكتابة الرسمية وفي إسبانيا، يعتبر 'solicitar un trabajo' النسخة الصحيحة والأكثر احترافية.

هل يمكنني استخدام 'solicitar' لطرح سؤال؟

لا، لطرح سؤال نقول 'hacer una pregunta'. 'Solicitar' مخصصة لطلب الأشياء أو الإجراءات (مثل خدمة أو وثيقة).

هل 'solicitar' فعل عادي؟

نعم! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ '-ar'، مما يجعله سهل التصريف للغاية.