bienestar
“bienestar” يعني “رفاهية” بالإسبانية (حالة عامة من الصحة والسعادة).
رفاهية, عافية
أيضًا: راحة, ازدهار
📝 في التطبيق
El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.
A2تركز الحكومة على رفاهية الشعب.
Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.
B1من أجل رفاهيتي الذهنية، أحتاج إلى المشي كل يوم.
La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.
B2تقدم الشركة مزايا لتحسين راحة/رفاهية موظفيها.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bienestar" بالإسبانية:
عافية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bienestar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'bienestar' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة مركبة حديثة تم إنشاؤها مباشرة داخل اللغة الإسبانية عن طريق الجمع بين الظرف 'bien' (بخير، جيد) والفعل 'estar' (يكون، يكون في حالة أو ظرف).
أول تسجيل: Mid-20th century (became prominent in social sciences and health contexts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'bienestar' مذكر إذا كان ينتهي بـ '-ar'؟
على الرغم من أن العديد من الكلمات التي تنتهي بـ '-ar' هي أفعال، إلا أن 'bienestar' تعمل كاسم. نظرًا لأنها كلمة مركبة تتكون من فعل في صيغته الأساسية ('estar')، فإن قواعد اللغة الإسبانية عادة ما تمنح الجنس المذكر ('el') لمثل هذه المركبات.
هل يمكنني فصل الجزأين: 'bien' و 'estar'؟
نعم، لكنهما يعنيان أشياء مختلفة. 'Bienestar' (كلمة واحدة) هو الاسم الذي يعني 'رفاهية'. 'Estar bien' (كلمتان) هي عبارة فعلية تعني 'أن تكون بخير' أو 'أن تكون على ما يرام' (على سبيل المثال، 'Yo estoy bien').