requerir
“requerir” يعني “يتطلب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتطلب
أيضًا: يحتاج
📝 في التطبيق
Esta planta requiere mucha luz solar.
A1هذه النبتة تتطلب الكثير من ضوء الشمس.
El trabajo requiere hablar inglés con fluidez.
B1تتطلب الوظيفة التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.
Aprender a tocar el piano requiere paciencia.
B1تعلم العزف على البيانو يتطلب صبرًا.
يستدعي
أيضًا: يُخطر
📝 في التطبيق
El juez requirió la presencia de los testigos.
C1استدعى القاضي الشهود للمثول أمام المحكمة.
La policía le requirió que bajara del vehículo.
B2طلبت الشرطة منه النزول من المركبة.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: requerir
السؤال 1 من 3
أي صيغة صحيحة لـ 'نحن نتطلب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'requirere'، وهي مكونة من 're-' (مرة أخرى) و 'quaerere' (يبحث / يسأل). تعني حرفيًا البحث عن شيء مطلوب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'requerir' نفس معنى 'necesitar'؟
تقريبًا! 'Necesitar' تُستخدم للاحتياجات العامة ('أحتاج تاكو')، بينما 'requerir' تتعلق أكثر بالمتطلبات الرسمية أو الشروط الأساسية ('تتطلب الوصفة بيضًا').
لماذا الهجاء غريب في صيغة الماضي؟
إنه فعل ينتهي بـ 'ir' ويتغير حرف العلة فيه. في صيغ الغائب المفرد والجمع في الماضي، يتغير حرف العلة (e) إلى (i) (requirió, requirieron).
هل يمكنني استخدام 'requerir' مع الأشخاص؟
عادةً، نحن نتطلب 'أشياء' أو 'أفعال'. إذا كنت تريد أن تقول أنك تحتاج مساعدة شخص ما، فإن 'necesitar' أكثر طبيعية بكثير.