Inklingo

requisito

rreh-kee-SEE-tohre.kiˈsi.to

requisito يعني شرط بالإسبانية (حالة يجب تلبيتها).

شرط

أيضًا: متطلب مسبق, شرط
متسلق يقف أمام بوابة خشبية كبيرة تحمل علامة تظهر أيقونة حذاء المشي، مما يشير إلى الحاجة إلى أحذية مناسبة.

📝 في التطبيق

El pasaporte es un requisito para viajar al extranjero.

A1

جواز السفر هو شرط للسفر إلى الخارج.

¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?

B1

ما هي الشروط المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على المنحة الدراسية؟

No cumplo con el requisito de los cinco años de experiencia.

B2

لا أستوفي شرط الخبرة لخمس سنوات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • opción (خيار)
  • extra (إضافي/مكافأة)

تلازمات شائعة

  • cumplir un requisitoتلبية شرط
  • requisito indispensableشرط أساسي
  • requisitos legalesمتطلبات قانونية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • con todos los requisitos de leyقانوني ورسمي بالكامل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: requisito

السؤال 1 من 3

أي فعل هو الأكثر شيوعًا استخدامه لقول 'تلبية' شرط؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'requisitus'، وهي الصيغة الماضية لـ 'requirere' (للبحث عن أو المطالبة). وتعني حرفيًا 'شيء تم طلبه'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: requisiteFrench: requitItalian: requisito

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'requisito' و 'necesidad'؟

الـ 'requisito' هو قاعدة رسمية أو شرط يضعه شخص آخر (مثل رئيس أو حكومة). أما الـ 'necesidad' فهي حاجة شخصية أو شيء ضروري للبقاء على قيد الحياة.

هل تستخدم كلمة 'requisito' لوصف الأشخاص؟

لا، لا تصف شخصًا عادةً بأنه 'requisito'. تستخدم لوصف الشروط المجردة أو المستندات أو القواعد.

هل يمكنني استخدام 'requisito' في محادثة عادية؟

نعم! على الرغم من أنها تبدو رسمية بعض الشيء، إلا أنه من الطبيعي تمامًا استخدامها عند الحديث عن مستويات ألعاب الفيديو، أو عضويات الأندية، أو تفضيلات المواعدة.