exigencia

ek-see-HEN-syaheɡsiˈxensja

“exigencia” يعني “مطلب” بالإسبانية (قاعدة أو شرط يجب تلبيته).

مطلب

أيضًا: طلب, صرامة

اسمfB2

طفل يقف بجانب عمود خشبي طويل يحمل علامة أفقية ساطعة واحدة تشير إلى متطلبات الارتفاع.

📝 في التطبيق

La exigencia de este curso es muy alta.

متطلبات هذه الدورة عالية جدًا.

Debemos cumplir con todas las exigencias del contrato.

يجب علينا الوفاء بجميع متطلبات العقد.

Su nivel de exigencia personal a veces es agotador.

مستوى صرامتهم الشخصية مرهق في بعض الأحيان.

روابط الكلمات

مرادفات

requisito (متطلب)
demanda (طلب)
rigor (صرامة/شدة)

متضادات

flexibilidad (مرونة)
tolerancia (تسامح)

تلازمات شائعة

cumplir una exigencia – تلبية مطلب
exigencias del mercado – متطلبات السوق
nivel de exigencia – مستوى المطلب/الصرامة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exigencia

السؤال 1 من 3

إذا كان لدى المدير 'mucha exigencia'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

exigir(يطلب بشدة) — فعل

exigente(متطلب) — صفة

exigible(قابل للتنفيذ/مطلوب) — صفة

🎵 قوافي▼

presencia paciencia conciencia

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'exigentia'، والتي تأتي من الفعل 'exigere'، بمعنى طرد، قياس، أو طلب.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exigencyFrench: exigence

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'exigencia' كلمة سلبية دائمًا؟

ليس بالضرورة! في حين أنها يمكن أن تعني أن شخصًا ما 'متطلب للغاية'، إلا أنها غالبًا ما تستخدم بشكل إيجابي لوصف 'المعايير العالية' أو 'التميز' في العمل أو الدراسات.

كيف أقول 'متطلب' كشخص؟

ستستخدم الصفة ذات الصلة 'exigente'. على سبيل المثال: 'Mi profesor es muy exigente' (أستاذي متطلب جدًا).

ما الفرق بين 'exigencia' و 'requisito'؟

'Requisito' عادة ما يكون شرطًا مسبقًا رسميًا (مثل الحصول على جواز سفر)، بينما يمكن أن تكون 'exigencia' معيارًا شخصيًا أو طلبًا قويًا.