tolerancia
“tolerancia” يعني “تسامح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تسامح
أيضًا: احترام
📝 في التطبيق
La tolerancia es importante para vivir en paz.
A1التسامح مهم للعيش في سلام.
Promovemos la tolerancia religiosa en nuestra comunidad.
B1نحن نعزز التسامح الديني في مجتمعنا.
Es necesario fomentar una cultura de tolerancia y respeto mutuo.
B2من الضروري تعزيز ثقافة التسامح والاحترام المتبادل.
تحمل, مقاومة
أيضًا: هامش
📝 في التطبيق
Tengo poca tolerancia al picante.
A2لدي قدرة تحمل قليلة للطعام الحار.
El paciente desarrolló tolerancia al medicamento.
B2طور المريض مقاومة للدواء.
Esta máquina tiene un pequeño margen de tolerancia.
C1هذه الآلة لديها هامش صغير من التفاوت (الخطأ).
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tolerancia
السؤال 1 من 3
أي عبارة ستستخدمها لوصف سياسة لا تسمح بأي أخطاء أو جرائم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tolerantia'، والتي تأتي من 'tolerare'، وتعني 'أن يتحمل، يحمل، أو يطيق'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tolerancia' هي نفسها 'respeto'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Tolerancia' غالبًا ما تكون فعل السماح أو تحمل شيء قد لا تتفق معه، بينما 'respeto' (احترام) هو شعور أعمق بالإعجاب أو التقدير.
هل يمكنني استخدام 'tolerancia' بمعنى 'صبر'؟
عادةً لا. استخدم 'paciencia' للانتظار أو التعامل مع الأشخاص المزعجين. استخدم 'tolerancia' للتحمل الطبي أو القيم الاجتماعية.
كيف أقول 'أنا متسامح'؟
ستستخدم الصيغة الصفة: 'Soy tolerante'.