Inklingo

tolerar

toh-leh-RAHRtoleˈɾaɾ

يتحمل, يستحمل

أيضًا: يسمح بـ
فعلB1regular ar
شخصان مع فقاعات كلام مختلفة الألوان يتصافحان بطريقة ودية.
gerundtolerando
past Participletolerado
infinitivetolerar

📝 في التطبيق

Es importante tolerar las opiniones de los demás.

A2

من المهم تحمل آراء الآخرين.

Mi jefe no tolera que lleguemos tarde a las reuniones.

B1

رئيسي لا يسمح لنا بالتأخر عن الاجتماعات.

No puedo tolerar este calor tan intenso.

B1

لا أستطيع تحمل هذه الحرارة الشديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tolerar una injusticiaتحمل الظلم
  • tolerar una falta de respetoتحمل قلة الاحترام

يتحمل, يحتمل

فعلB2regular ar
شخص جالس على طاولة مع طبق طعام، يبدو سعيدًا وصحيًا.
gerundtolerando
past Participletolerado
infinitivetolerar

📝 في التطبيق

Mi cuerpo no tolera muy bien la lactosa.

B2

جسمي لا يتحمل اللاكتوز جيدًا.

El paciente tolera bien el nuevo tratamiento.

B2

المريض يتحمل العلاج الجديد بشكل جيد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tolerar un fármacoتحمل دواء
  • tolerar el ejercicioتحمل التمرين

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestoleraran
yotolerara
toleraras
vosotrostolerarais
nosotrostoleráramos
él/ella/ustedtolerara

present

ellos/ellas/ustedestoleren
yotolere
toleres
vosotrostoleréis
nosotrostoleremos
él/ella/ustedtolere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestoleraron
yotoleré
toleraste
vosotrostolerasteis
nosotrostoleramos
él/ella/ustedtoleró

imperfect

ellos/ellas/ustedestoleraban
yotoleraba
tolerabas
vosotrostolerabais
nosotrostolerábamos
él/ella/ustedtoleraba

present

ellos/ellas/ustedestoleran
yotolero
toleras
vosotrostoleráis
nosotrostoleramos
él/ella/ustedtolera

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tolerar

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'tolerar' في سياق طبي أو جسدي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tolerancia(تحمل/تسامح)اسم
tolerante(متسامح)صفة
tolerable(محتمل/مقبول)صفة
intolerante(غير متسامح/متعصب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tolerare'، والتي تعني الحمل، الدعم، أو التحمل. تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'tolerate'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: tolérerItalian: tollerarePortuguese: tolerar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tolerar' كلمة رسمية؟

إنها كلمة محايدة. يمكنك استخدامها في عيادة الطبيب، أو مقال جامعي، أو محادثة غير رسمية مع صديق.

هل يمكنني استخدام 'tolerar' لشخص لا أحبه؟

نعم، يمكنك أن تقول 'No tolero a esa persona' لتعني أنك تجده لا يُحتمل.

هل لها أي تصريفات غير منتظمة؟

لا، 'tolerar' هو فعل قياسي منتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة.