resistencia
“resistencia” يعني “قدرة على التحمل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قدرة على التحمل, تحمل
أيضًا: مقاومة
📝 في التطبيق
El corredor tiene una gran resistencia física.
A2يتمتع العدّاء بقدرة تحمل بدني كبيرة.
Perdí la resistencia después de subir tantas escaleras.
B1فقدت قدرتي على التحمل بعد صعود الكثير من السلالم.
Su resistencia a las enfermedades es impresionante.
B2مقاومته للأمراض مثيرة للإعجاب.
مقاومة, تحدي
أيضًا: معارضة
📝 في التطبيق
Hubo mucha resistencia a la nueva ley del gobierno.
B1كانت هناك مقاومة كبيرة لقانون الحكومة الجديد.
La Resistencia luchó en secreto durante la guerra.
B2قاومت المقاومة سرًا أثناء الحرب. (يشير إلى مجموعة تاريخية محددة)
Su resistencia a cambiar de opinión era evidente.
B2كان تردده (مقاومته) في تغيير رأيه واضحًا.
مقاومة
أيضًا: مقاوم
📝 في التطبيق
La resistencia del circuito se mide en ohmios.
C1تقاس مقاومة الدائرة بالأوم.
Necesitamos una resistencia de 10 kiloohmios para este proyecto.
C1نحتاج إلى مقاوم 10 كيلو أوم لهذا المشروع.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: resistencia
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'resistencia' في سياق القدرة على التحمل البدني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *resistentia*، والتي تجمع بين *re-* (بمعنى 'خلف' أو 'ضد') و *sistere* (بمعنى 'يقف' أو 'يضع'). لذا، فهي تعني حرفيًا 'فعل الوقوف ضد شيء ما'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'resistencia' هي نفسها 'fuerza' (قوة)؟
لا، إنهما مختلفان! 'Fuerza' هي القوة الخام التي يمكنك بذلها (مثل رفع وزن ثقيل مرة واحدة). 'Resistencia' هي القدرة على الحفاظ على هذا الجهد لفترة طويلة (مثل الجري في ماراثون أو أداء تمرين البلانك).
هل يمكن أن تشير 'resistencia' إلى شخص؟
لا، 'resistencia' هو المفهوم أو المجموعة. إذا كنت تريد الإشارة إلى شخص يقاوم، فستستخدم 'el/la resistente' (الشخص المقاوم) أو 'el/la opositor/a' (المعارض/ة).