Inklingo
← قاموس

irresistible

ee-rre-sees-TEE-blehiresisˈtiβle

“irresistible” يعني “لا يُقاوم” بالإسبانية (جذاب جدًا أو قوي جدًا بحيث لا يمكن مقاومته).

لا يُقاوم

أيضًا: قاهر, طاغٍ
صفةm or fB1
جرو صغير منفوش ينظر للأعلى بعيون كبيرة إلى يد تحمل مكافأة.

📝 في التطبيق

Este pastel de chocolate es irresistible.

A1

كعكة الشوكولاتة هذه لا تُقاوم.

Ella tiene una personalidad irresistible que atrae a todos.

B1

لديها شخصية لا تُقاوم تجذب الجميع.

Sentí un impulso irresistible de comprar esos zapatos.

B2

شعرت برغبة لا تُقاوم في شراء تلك الأحذية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • resistible (قابل للمقاومة)
  • rechazable (قابل للرفض)

تلازمات شائعة

  • oferta irresistible – عرض لا يُقاوم
  • deseo irresistible – رغبة لا تُقاوم
  • fuerza irresistible – قوة لا تُقاوم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "irresistible" بالإسبانية:

طاغٍ→لا يُقاوم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: irresistible

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'عرض لا يُقاوم' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
resistir(يقاوم) — فعل
la resistencia(المقاومة) — اسم
resistible(قابل للمقاومة) — صفة
irresistiblemente(بشكل لا يُقاوم) — ظرف
🎵 قوافي▼
posibleincreíbleterrible
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'irresistibilis'، وهي تجمع بين 'in-' (لا) و 'resistere' (يتراجع أو يقاوم).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: irrésistibleItalian: irresistibileEnglish: irresistible

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'irresistible' لوصف الأشخاص؟

نعم! من الشائع جدًا استخدامه لوصف شخص ساحر للغاية أو جذاب جسديًا.

هل يتغير شكل الجمع؟

نعم، لجعله جمعًا تضيف '-s'. على سبيل المثال: 'tentaciones irresistibles' (إغراءات لا تُقاوم).

هل هناك فرق بين 'irresistible' بالإسبانية والإنجليزية؟

المعنى متطابق. الفرق الرئيسي هو النطق، خاصة صوت 'rr' المتكرر بقوة في الإسبانية.