terrible
“terrible” يعني “فظيع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فظيع, مروع
أيضًا: مُريع, بشع
📝 في التطبيق
La película fue terrible, no me gustó nada.
A2كان الفيلم فظيعًا، لم يعجبني على الإطلاق.
Tuvimos un accidente terrible en la autopista.
B1لقد تعرضنا لحادث مروع على الطريق السريع.
Siento un dolor de cabeza terrible.
A2أعاني من صداع رهيب.
هائل, ضخم
أيضًا: فظيع, شديد
📝 في التطبيق
¡Qué fiesta tan terrible! Nos divertimos muchísimo.
B2يا لها من حفلة رائعة! لقد قضينا وقتًا ممتعًا.
Tengo un hambre terrible, podría comerme un caballo.
B1أنا جائع جدًا، يمكنني أن آكل حصانًا.
El nuevo cantante tiene una voz terrible.
C1المغنية الجديدة لديها صوت قوي/هائل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "terrible" بالإسبانية:
مُريع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: terrible
السؤال 1 من 1
يخرج صديق من حفل ويقول بابتسامة عريضة: '¡El concierto estuvo terrible!' ماذا يقصد على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'terribilis'، والتي كانت تعني 'شيء يجب الخوف منه'. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'terrere'، والذي يعني 'إخافة'. يمكنك رؤية القرابة في الكلمات العربية مثل 'إرهاب' و 'مرعب'!
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'terrible' لشيء جيد؟
نعم، بالتأكيد! في حين أن معناها الرئيسي هو 'فظيع' أو 'سيء جدًا'، إلا أنها تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لتعني 'هائل'، 'شديد'، أو حتى 'رائع'. على سبيل المثال، '¡Hace un sol terrible!' تعني 'الشمس قوية بشكل لا يصدق!'، وهذا يمكن أن يكون جيدًا أو سيئًا اعتمادًا على ما إذا كنت تريد الذهاب إلى الشاطئ أم لا. ابحث دائمًا عن السياق واستمع إلى نبرة المتحدث.
هل تتغير كلمة 'terrible' مع الأسماء المذكرة والمؤنثة؟
لا، إنها من الكلمات السهلة! 'Terrible' تبقى كما هي لكليهما. تقول 'un libro terrible' (كتاب فظيع) و 'una casa terrible' (منزل فظيع). تحتاج فقط إلى إضافة '-s' في النهاية عندما تتحدث عن أكثر من شيء واحد: 'libros terribles' أو 'casas terribles'.