ligero
“ligero” يعني “خفيف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خفيف
أيضًا: خفيف الوزن
📝 في التطبيق
Este equipaje de mano es muy ligero.
A1هذه الحقيبة المحمولة خفيفة جدًا.
Quiero una cena ligera esta noche.
A2أريد عشاءً خفيفًا الليلة (ليس طعامًا ثقيلًا).
سريع
أيضًا: رشيق, خفيف الحركة
📝 في التطبيق
Es un corredor muy ligero; ganó la carrera fácilmente.
B1إنه عداء سريع جدًا؛ لقد فاز بالسباق بسهولة.
Necesitamos tomar una decisión ligera sobre esto.
B2نحتاج إلى اتخاذ قرار سريع بشأن هذا الأمر.
طفيف
أيضًا: سطحي, بسيط
📝 في التطبيق
El doctor dijo que la herida era muy ligera y sanaría pronto.
B2قال الطبيب إن الجرح كان طفيفًا جدًا وسوف يلتئم قريبًا.
Tuve un sueño ligero, me desperté varias veces.
C1كان نومي خفيفًا (غير عميق)؛ استيقظت عدة مرات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ligero" بالإسبانية:
خفيف الحركة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ligero
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ligero' بمعنى 'سريع' أو 'رشيق'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'liegero'، والتي تطورت بدورها من الكلمة اللاتينية *leviarius*، والتي تعني 'ما ينتمي إلى الخفة' (مرتبطة بـ *levis*، والتي تعني 'خفيف').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'ligero' تعني 'خفيف الوزن' أم 'سريع'؟
السياق عادة ما يوضح ذلك. إذا كنت تتحدث عن شيء (مثل حقيبة أو قميص)، فهذا يعني 'خفيف الوزن'. إذا كنت تتحدث عن حركة أو سرعة أو مركبة، فهذا يعني عادة 'سريع' أو 'رشيق'. إذا كنت تتحدث عن إصابة أو نوم، فهذا يعني 'بسيط' أو 'سطحي'.
هل يمكنني استخدام 'ligero' لوصف لون فاتح؟
لا، هذا خطأ شائع. في الإسبانية، يجب استخدام 'claro' (مثال: 'azul claro' للأزرق الفاتح) لوصف اللون. 'Ligero' مخصصة للوزن أو السرعة أو الخطورة.