liviano
“liviano” يعني “خفيف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خفيف
أيضًا: خفيف الوزن
📝 في التطبيق
Esta maleta es muy liviana, puedo cargarla solo.
A1هذه الحقيبة خفيفة جدًا، يمكنني حملها بنفسي.
Necesitas zapatos livianos para caminar por la montaña.
A2تحتاج إلى أحذية خفيفة للمشي في الجبال.
El aluminio es un metal liviano y resistente.
B1الألومنيوم معدن خفيف وقوي.
خفيف
أيضًا: سهل الهضم
📝 في التطبيق
Anoche cené algo liviano porque no tenía mucha hambre.
A2الليلة الماضية تناولت شيئًا خفيفًا للعشاء لأنني لم أكن جائعًا جدًا.
Una ensalada es una opción liviana para el almuerzo.
B1السلطة خيار خفيف للغداء.
Después de estar enfermo, debes comer alimentos livianos.
B2بعد المرض، يجب أن تأكل أطعمة خفيفة.
سطحي
أيضًا: تافه
📝 في التطبيق
Tuvimos una charla liviana sobre el clima.
B2أجرينا محادثة سطحية حول الطقس.
No puedes ser tan liviano ante un problema tan serio.
C1لا يمكنك أن تكون سطحيًا إلى هذا الحد أمام مشكلة خطيرة كهذه.
Es una película liviana para pasar el rato.
B1إنه فيلم خفيف لتضييع الوقت.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "liviano" بالإسبانية:
سهل الهضم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: liviano
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح 'حقيبة خفيفة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'levis'، والتي تعني 'خفيف' أو 'غير ثقيل'. هذا الجذر نفسه أعطى اللغة الإنجليزية كلمة 'lever' (رافعة) و 'levitate' (يرتفع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'liviano' نفس معنى 'ligero'؟
نعم، إنهما متطابقان تقريبًا في المعنى. 'Liviano' شائع جدًا في أمريكا اللاتينية، بينما 'ligero' أكثر شيوعًا في إسبانيا. يمكنك عادةً استبدالهما دون أي مشكلة.
هل يتغير 'liviano' إذا كنت أتحدث عن أكثر من شيء؟
نعم! للأسماء المذكرة الجمع، استخدم 'livianos'. للأسماء المؤنثة الجمع، استخدم 'livianas'.
هل يمكنني استخدام 'liviano' لوصف لون فاتح؟
ليس عادةً. بالنسبة للألوان، يفضل المتحدثون بالإسبانية استخدام 'claro' (مثال: 'azul claro' للأزرق الفاتح). 'Liviano' مخصص حصريًا للوزن، أو الهضم، أو الشخصية.