Inklingo
← قاموس

leve

leh-behˈleβe

“leve” يعني “طفيف” بالإسبانية (قليل في الدرجة أو الشدة).

طفيف, بسيط

أيضًا: خفيف, معتدل
صفةm or fB1
ريشة بيضاء واحدة تطفو بلطف في الهواء على خلفية زرقاء ناعمة.

📝 في التطبيق

Siento un leve dolor de cabeza.

A2

أشعر بصداع طفيف.

Hubo un leve retraso en el tren.

B1

كان هناك تأخير بسيط في القطار.

Se sintió una brisa leve junto al mar.

B1

شعرت بنسيم خفيف بجانب البحر.

El accidente solo causó heridas leves.

B2

الحادث تسبب فقط في إصابات طفيفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ligero (خفيف)
  • pequeño (صغير)
  • suave (ناعم/معتدل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • herida leve – إصابة طفيفة
  • leve mejoría – تحسن طفيف
  • falta leve – مخالفة بسيطة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: leve

السؤال 1 من 1

أي من هذه ستصفها بأنها 'leve' إذا لم تكن قوية جدًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
levedad(خفة/خفة دم) — اسم
relevar(يخفف/يحل محل) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'levis'، والتي كانت تعني خفيف الوزن أو قليل الأهمية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: levityFrench: léger

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'leve' تعني نفس معنى 'bajo'؟

ليس حقًا. 'bajo' تعني 'منخفض' (مثل الارتفاع أو مستوى الصوت)، بينما 'leve' تعني 'طفيف' أو 'بسيط' (مثل كمية قليلة من الألم أو نسيم خفيف).

كيف أجعل 'leve' جمعًا؟

بما أنها تنتهي بحرف متحرك، فقط أضف 's'. على سبيل المثال: 'cambios leves' (تغييرات طفيفة).