Inklingo

nieve

NYEH-vehˈnjeβe

nieve يعني ثلج بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ثلج

مشهد شتوي بسيط يظهر رقاقات ثلج بيضاء كبيرة وناعمة تتساقط بلطف وتتراكم على أغصان شجرة صنوبر خضراء داكنة.

📝 في التطبيق

Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.

A1

تساقط الكثير من الثلج الليلة الماضية ولم نتمكن من الخروج.

Me encanta el olor a tierra después de que cae la nieve.

A2

أحب رائحة الأرض بعد تساقط الثلج.

Mi perro juega feliz en la nieve.

A1

كلبي يلعب بسعادة في الثلج.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • muñeco de nieveرجل ثلج
  • caer nieveيتساقط الثلج (حرفياً: ثلج يسقط)
  • copo de nieveندفة ثلج

آيس كريم

أيضًا: سوربيه
MexicoCentral America
مغرفة واحدة من الآيس كريم بلون وردي زاهٍ (أو سوربيه) موضوعة داخل مخروط وافل بسيط بلون بني فاتح.

📝 في التطبيق

Vamos por una nieve de mango después de la cena.

A2

دعنا نذهب لتناول آيس كريم/سوربيه بنكهة المانجو بعد العشاء.

Prefiero la nieve de agua, no la de leche.

B1

أفضل الآيس كريم المائي (سوربيه)، وليس المصنوع من الحليب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • helado (آيس كريم (مصطلح عام))

تلازمات شائعة

  • nieve de garrafaآيس كريم مخفوق منزلي الصنع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nieve" بالإسبانية:

سوربيه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nieve

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'nieve' في معناها الإقليمي 'حلوى مجمدة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
brevealeve
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *nix*، والتي كانت تعني 'ثلج'. لقد حافظت على معناها وشكلها عن كثب على مر القرون.

أول تسجيل: Old Spanish (likely before the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: neveFrench: neigePortuguese: neve

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'nieve' و 'helado'؟

كلاهما يمكن أن يعني 'آيس كريم'. في معظم أنحاء العالم الناطق بالإسبانية (إسبانيا، الأرجنتين، إلخ)، 'helado' هو المصطلح العالمي للآيس كريم. في المكسيك، 'nieve' هي الكلمة الأكثر شيوعاً للآيس كريم أو السوربيه. في بعض الأحيان، تشير 'nieve' تحديداً إلى الحلويات المجمدة المائية (مثل السوربيه)، بينما تشير 'helado' إلى الحلويات الأكثر دسامة المصنوعة من الحليب.

كيف أقول 'It snows' باستخدام 'nieve'؟

لا يمكنك! 'Nieve' هو الشيء (الثلج). لوصف الفعل، استخدم الفعل 'nevar' (يتساقط الثلج). ستقول 'Nieva' (إنه يتساقط الثلج) أو 'Está nevando' (إنه يتساقط الثلج الآن).