helado
“helado” يعني “آيس كريم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
آيس كريم
أيضًا: جيلاتو, حلوى مجمدة
📝 في التطبيق
Quiero un helado de chocolate, por favor.
A1أريد آيس كريم بالشوكولاتة، من فضلك.
Compramos tres litros de helado para la fiesta.
A2اشترينا ثلاثة لترات من الآيس كريم للحفلة.
Este helado de vainilla es el mejor que he probado.
B1آيس كريم الفانيليا هذا هو الأفضل الذي تذوقته على الإطلاق.
متجمد
أيضًا: مثلج, بارد جدًا, مصدوم/مشلول
📝 في التطبيق
El agua de la piscina está helada.
A2الماء في المسبح بارد جدًا (متجمد).
Me quedé helado cuando escuché la noticia.
B1كنت مصدومًا (متجمدًا/مندهشًا) عندما سمعت الخبر.
Tuvimos que descongelar la carne helada.
A2كان علينا إذابة اللحم المجمد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: helado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'helado' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل 'helar' (يتجمد) وهي الصيغة الماضية لهذا الفعل. 'helar' نفسها تأتي من الكلمة اللاتينية 'gelare'، والتي تعني 'يتجمد' أو 'يتخثر'.
أول تسجيل: 13th century (in its root form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'helado' و 'congelado'؟
'Helado' تشير عادة إلى شيء بارد بشكل طبيعي أو شديد البرودة (مثل الطقس أو الآيس كريم)، أو مصدوم مجازيًا. 'Congelado' تعني تحديدًا أن شيئًا ما تم وضعه في الفريزر لحفظه (مثل الخضروات المجمدة).
لماذا الاسم 'helado' مذكر، بينما يمكن أن تكون الصفة مؤنثة؟
الاسم 'el helado' (آيس كريم) مذكر لأن هذا هو جنسه المحدد. صيغة الصفة ('helado'، 'helada'، 'helados'، 'heladas') تغير نهايتها لتتوافق مع جنس وكمية الشيء الذي تصفه، مثل 'la bebida helada' (المشروب المثلج).