Inklingo

cuidado

kwee-DAH-dohkwiˈða.ðo

cuidado يعني عناية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

عناية

أيضًا: حذر, انتباه
صورة مقربة لأيدي شخص تمسك بلطف وتحمي شتلة صغيرة خضراء زاهية تنبت من التربة، ترمز إلى العناية والاجتهاد.

📝 في التطبيق

Conduce con cuidado, está lloviendo.

A2

قُد بحذر، إنها تمطر.

Necesitas poner más cuidado en tu trabajo.

B1

تحتاج إلى بذل المزيد من العناية في عملك.

El paciente requiere cuidados especiales.

B2

المريض يتطلب عناية خاصة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • atención (انتباه)
  • precaución (احتياط)
  • diligencia (اجتهاد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tener cuidadoأن تكون حذرًا
  • con cuidadoبحذر، بعناية
  • cuidados intensivosعناية مركزة (طبية)
  • cuidado de niñosرعاية أطفال

انتبه!

أيضًا: احذر!, انظر!
صورة مقربة ليد شخص ممدودة للأمام بحدة في إشارة توقف عالمية، تحذر من خطر وشيك أو تنبه.

📝 في التطبيق

¡Cuidado! El suelo está mojado.

A1

انتبه! الأرض مبللة.

¡Cuidado con el perro!

A2

احذر من الكلب!

¡Cuidado, que te caes!

B1

احذر، سوف تسقط!

روابط الكلمات

مرادفات

  • ¡Ojo! (انتبه! (حرفيًا 'عين!'))
  • ¡Atención! (انتباه!)

تلازمات شائعة

  • ¡Cuidado con...!احذر من...!
  • ¡Cuidado ahí!احذر هناك!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cuidado

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'كن حذرًا، القهوة ساخنة!'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'cōgitātus'، والتي تعني 'فكر' أو 'اعتبار'. بمرور الوقت، تطورت فكرة 'التفكير في شيء ما' إلى 'الاهتمام به' أو 'العناية به'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cuidadoItalian: cogitato (archaic)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين '¡Cuidado!' و '¡Ojo!'؟

كلاهما يعني 'انتبه!' وغالبًا ما يكونان قابلين للتبادل. '¡Cuidado!' أكثر قياسية قليلاً، بينما '¡Ojo!' (التي تعني حرفيًا 'عين!') هي طريقة شائعة جدًا وغير رسمية قليلاً لجذب انتباه شخص ما بسرعة. فكر فيها كأنك تقول 'انتبه!'

كيف أقول 'اعتني بشخص ما'؟

لهذا، تستخدم الفعل 'cuidar'. على سبيل المثال، 'Yo cuido a mi hermano menor' تعني 'أنا أعتني بأخي الأصغر'. 'Cuidado' هو الاسم (عناية)، بينما 'cuidar' هو الفعل (يعتني بـ).