cuidador
“cuidador” يعني “مُعالج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُعالج
أيضًا: مُقدم رعاية, مُرافق
📝 في التطبيق
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
A2يعمل أخي كمُعالج لكبار السن.
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
B2يحتاج المُعالج الأساسي إلى الراحة حتى لا يُصاب بالإرهاق.
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
B1نحن نبحث عن مُعالج لديه خبرة في التمريض.
حارس
أيضًا: مُشرف, حارس
📝 في التطبيق
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
A2حارس حديقة الحيوانات يطعم الأسود كل صباح.
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
B1حارس العقار يعيش في منزل صغير بالقرب من المدخل.
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
B2حراس المنتزه يحافظون على نظافة المسارات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuidador
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'حارس حديقة الحيوانات' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'cuidar' (يعتني)، والذي يأتي من اللاتينية 'cogitare' (يفكر أو يتأمل). بمرور الوقت، تحول المعنى من 'التفكير في شيء ما' إلى 'الاعتناء بشيء ما'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'cuidador' لشخص يعتني بكلبي؟
نعم! يمكنك قول 'cuidador de perros' أو 'cuidador de mascotas' لمقدم رعاية حيوانات أليفة.
هل 'cuidador' كلمة رسمية؟
إنها محايدة. وهي مناسبة للتقارير الطبية، والمسميات الوظيفية، والمحادثات اليومية.
ما الفرق بين 'cuidador' و 'vigilante'؟
يركز 'cuidador' على رفاهية واحتياجات شخص أو حيوان، بينما يركز 'vigilante' على الأمن والحماية من السرقة أو الخطر.