trabajador
“trabajador” يعني “عامل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عامل, موظف
أيضًا: عامل يدوي
📝 في التطبيق
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1نحن بحاجة إلى عامل للوردية الليلية.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2تمتلك الشركة مائة موظف في المجموع.
مجتهد, مثابر
أيضًا: نشيط
📝 في التطبيق
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2أخي مجتهد جدًا وينتهي دائمًا من مهامه في الوقت المحدد.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1حصل الطلاب الأكثر اجتهادًا على أفضل الدرجات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trabajador
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'trabajador' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الفعل 'trabajar' (يعمل). أصل كلمة 'trabajar' نفسها رائع، حيث يعود إلى الكلمة اللاتينية *tripalium*، والتي كانت أداة تعذيب قاسية (جهاز بثلاثة أوتاد). بمرور الوقت، تحول معنى الكلمة من 'يعاني' إلى 'يكدح' أو 'يقوم بعمل شاق'، وأخيرًا، ببساطة 'يعمل'. 'Trabajador' تعني ببساطة 'الشخص الذي يقوم بالعمل'.
أول تسجيل: 13th century (in its verbal form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'trabajador' و 'empleado'؟
'Trabajador' هو مصطلح أوسع وأكثر عمومية لأي شخص يعمل أو يبذل جهدًا. 'Empleado' يشير تحديدًا إلى شخص تم توظيفه ودفع أجره من قبل رئيس أو شركة (موظف). كل 'empleados' هم 'trabajadores'، ولكن ليس كل 'trabajadores' (مثل فنان يعمل لحسابه الخاص) هم 'empleados'.