empleado
“empleado” يعني “موظف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موظف
أيضًا: عضو في الطاقم
📝 في التطبيق
El nuevo empleado de la tienda es muy rápido.
A1الموظف الجديد في المتجر سريع جدًا.
Todos los empleados recibieron un bono este mes.
A2جميع الموظفين تلقوا مكافأة هذا الشهر.
Mi padre es un empleado público en el ayuntamiento.
B1والدي موظف حكومي في مبنى البلدية.
موظف, مُستخدم
أيضًا: مُستغل
📝 في التطبيق
El tiempo empleado en este proyecto fue mínimo.
B1الوقت المُستخدم (أو المُستغرق) في هذا المشروع كان ضئيلًا.
Las técnicas empleadas son muy avanzadas.
B2التقنيات المُستخدمة متقدمة جدًا.
Él está empleado en una gran compañía de tecnología.
B1إنه يعمل في شركة تكنولوجيا كبيرة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: empleado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'empleado' كاسم (الشخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *implicāre*، والذي يعني 'يطوي في، يلف، أو يشرك'. في الإسبانية، تطورت لتعني 'إشراك شخص في العمل' أو 'وضع شيء للاستخدام'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'empleado' فقط للعاملين في المكاتب؟
لا. 'Empleado' مصطلح واسع جدًا لأي شخص يعمل مقابل راتب. يمكن أن تشير إلى عامل في متجر بيع بالتجزئة، أو فني، أو مدير مكتب. إنها ببساطة تعني 'شخص موظف'.
ما الفرق بين 'empleado' و 'trabajador'؟
'Empleado' تركز على العلاقة التعاقدية (العمل لدى شخص ما)، بينما 'trabajador' مصطلح عام لأي شخص يعمل، بغض النظر عن وضعه الوظيفي (يمكن أن يشمل عاملًا مستقلًا أو شخصًا يعمل لحسابه الخاص).