olvidado
“olvidado” يعني “منسي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منسي
أيضًا: مهمل, متجاهل
📝 في التطبيق
Encontré una caja de viejas cartas olvidadas en el ático.
A2وجدت صندوقًا من الرسائل القديمة المنسية في العلية.
El barrio se sentía abandonado y olvidado por las autoridades de la ciudad.
B1بدا الحي مهجورًا ومنسيًا من قبل سلطات المدينة.
Era un héroe olvidado hasta que hicieron un documental sobre su vida.
B2كان بطلاً منسيًا حتى صنعوا فيلمًا وثائقيًا عن حياته.
منسي
📝 في التطبيق
He olvidado mi cartera en la casa, necesito volver.
A2لقد نسيت محفظتي في المنزل، أحتاج إلى العودة.
Cuando llegamos, te habías olvidado de encender las luces.
B1عندما وصلنا، كنت قد نسيت تشغيل الأضواء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: olvidado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'olvidado' ككلمة وصفية (صفة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *oblitare*، والذي يعني 'يمحو' أو 'يطمس'، مما يدل على الارتباط الأصلي بفقدان الذاكرة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'he olvidado' و 'está olvidado'؟
'He olvidado' تعني 'لقد نسيت' (فعل قمت به أنا، باستخدام الفعل المساعد 'haber'). 'Está olvidado' تعني 'إنه منسي' أو 'إنه مهمل' (وصف للحالة الحالية لشيء ما، باستخدام 'estar').
كيف أقول 'لقد نسيت ذلك' دون ذكر نفسي؟
يمكنك استخدام البنية المبنية للمجهول/الانعكاسية: 'Se me ha olvidado.' هذا التركيب يجعل المفعول به (مثل المفاتيح أو الاجتماع) هو التركيز، مما يجعل الأمر يبدو وكأن النسيان حدث عن طريق الخطأ أو خارج عن سيطرتك. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا وطبيعية للتعبير عن النسيان البسيط في الإسبانية.