dependiente
“dependiente” يعني “بائع/بائعة في متجر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بائع/بائعة في متجر
أيضًا: مندوب مبيعات
📝 في التطبيق
La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.
A1كانت مساعدة المتجر لطيفة جدًا وساعدتني في الملابس.
Hay tres dependientes trabajando en la zapatería hoy.
A2هناك ثلاثة موظفين يعملون في متجر الأحذية اليوم.
Busco un trabajo como dependiente en un supermercado.
B1أبحث عن وظيفة كمساعدة متجر في سوبر ماركت.
معتمد/معتمدة
أيضًا: متكل/متكلة
📝 في التطبيق
Mi abuela es un poco dependiente y necesita ayuda en casa.
B1جدتي معتمدة قليلاً وتحتاج إلى مساعدة في المنزل.
El precio final es dependiente de los impuestos.
B2السعر النهائي يعتمد على الضرائب.
Somos muy dependientes de la tecnología hoy en día.
B1نحن نعتمد بشكل كبير على التكنولوجيا هذه الأيام.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dependiente
السؤال 1 من 3
إذا كنت في متجر ملابس وتحتاج إلى مساعدة في المقاس، فمن تبحث عنه؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'dependere'، والذي يعني حرفيًا 'يتدلى من'. إنه نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'pendant'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'dependiente' إلى 'dependienta'؟
تاريخيًا، لا، تظل 'dependiente' لكلا الجنسين. ومع ذلك، في اللغة الإسبانية اليومية الحديثة (خاصة في إسبانيا)، يقول الكثير من الناس 'dependienta' للبائعة. كلاهما مفهوم ومقبول بشكل عام الآن.
هل يمكنني استخدام 'dependiente' لموظف مكتبي؟
ليس عادةً. كلمة 'dependiente' مخصصة جدًا لمتاجر التجزئة والمحلات التجارية. للمكتب، استخدم 'oficinista' أو 'empleado'.
هل هي نفس كلمة 'dependant' في اللغة الإنجليزية؟
نعم، سواء كاسم (شخص يعتمد عليك، مثل طفل) أو كصفة (يعتمد على شيء ما).