independiente
“independiente” يعني “مستقل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستقل
أيضًا: معتمد على الذات, مستقل ذاتياً
📝 في التطبيق
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
A2أختي صغيرة جدًا، لكنها بالفعل **مستقلة** ماليًا.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
B1نحن بحاجة إلى إنشاء نظام عدالة **مستقل** عن الحكومة.
عامل مستقل
أيضًا: مستقل
📝 في التطبيق
Como **independiente**, tengo que gestionar mi propio seguro médico.
B1بصفتي **عاملة مستقلة** (شخص يعمل لحسابه الخاص)، يجب عليّ إدارة تأمينى الصحي الخاص.
El candidato **independiente** ganó inesperadamente las elecciones locales.
B2المرشح **المستقل** فاز بشكل غير متوقع في الانتخابات المحلية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: independiente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'independiente' كاسم (تشير إلى شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية، وتجمع بين البادئة السلبية *in-* (بمعنى 'ليس') والكلمة *dependens* (بمعنى 'معلق على' أو 'يعتمد على'). لذا، فهي تعني حرفياً 'لا يعتمد على' أو 'لا يقع تحت سيطرة شخص آخر'.
أول تسجيل: 15th century (via French influence)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'Independiente' هو نفسه للرجال والنساء؟
نعم، عند استخدامها كصفة، لا تغير 'independiente' نهايتها للأسماء المذكرة أو المؤنثة. إنها نفسها لـ 'el hombre' (الرجل) و 'la mujer' (المرأة). الشيء الوحيد الذي يتغير هو الأداة (el/la) إذا استخدمتها كاسم.