permanente
“permanente” يعني “دائم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دائم, باقٍ
أيضًا: ثابت, مستمر
📝 في التطبيق
Necesitamos una solución permanente a este problema.
A2نحن بحاجة إلى حل دائم لهذه المشكلة.
El daño al edificio no es permanente, se puede reparar.
A1الضرر الذي لحق بالمبنى ليس دائمًا؛ يمكن إصلاحه.
Ella tiene un puesto permanente en la universidad.
B1لدي أختي وظيفة دائمة في الجامعة.
تجعيد دائم
أيضًا: موظف دائم, معرض دائم
📝 في التطبيق
Mi abuela se hace la permanente cada seis meses.
B1تحصل جدتي على تجعيد دائم كل ستة أشهر.
La galería tiene una exposición permanente de arte moderno.
B2يضم المعرض معرضًا دائمًا للفن الحديث.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: permanente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'permanente' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية *permanens*، والتي تعني 'باقٍ' أو 'مستمر'. دخلت الإسبانية لوصف أي شيء يدوم أو يبقى في مكانه.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'permanente' دائمًا مع 'ser'؟
تقريبًا دائمًا! نظرًا لأن 'permanente' تصف صفة ثابتة ودائمة (مثل طبيعة وظيفة أو حل)، فإنها تتطلب الفعل 'ser' (يكون) للإشارة إلى تلك الخاصية الدائمة.