dependencia
“dependencia” يعني “اعتماد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اعتماد
أيضًا: إدمان, اتكال
📝 في التطبيق
Muchos países quieren reducir su dependencia del petróleo.
B1ترغب العديد من الدول في تقليل اعتمادها على النفط.
La dependencia emocional no es saludable en una pareja.
B2الاعتماد العاطفي ليس صحيًا في العلاقة.
El paciente sufre de una fuerte dependencia a la nicotina.
B2يعاني المريض من إدمان قوي للنيكوتين.
قسم
أيضًا: غرفة, مكتب
📝 في التطبيق
Esta casa tiene varias dependencias para el servicio.
B2يحتوي هذا المنزل على عدة غرف/مباني ملحقة للموظفين.
Tiene que ir a una dependencia municipal para renovar el carnet.
C1عليك الذهاب إلى مكتب بلدي لتجديد بطاقة هويتك.
Limpiaron todas las dependencias del palacio.
C1قاموا بتنظيف جميع الغرف والأقسام في القصر.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dependencia" بالإسبانية:
اتكال→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dependencia
السؤال 1 من 3
أي جملة تعبر بشكل صحيح عن الاعتماد على القهوة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'dependere'، والذي يعني حرفيًا 'التعلق بـ'. يوحي بأن شيئًا ما مدعوم أو مرتبط بشيء آخر.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'dependencia' للإشارة إلى إدمان المخدرات؟
نعم، إنه شائع جدًا ويعتبر مصطلحًا أكثر سريرية أو رسميًا من 'adicción'.
هل يمكنني استخدام 'dependencia' بمعنى موظف في متجر؟
لا. الشخص هو 'dependiente' (مذكر) أو 'dependienta' (مؤنث). 'Dependencia' تشير فقط إلى الحالة أو المكان.
كيف أقول 'الاعتماد المشترك' باللغة الإسبانية؟
الكلمة هي 'codependencia'. تتبع نفس قواعد 'dependencia'.