independencia
“independencia” يعني “استقلال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
استقلال, استقلالية
أيضًا: اعتماد على الذات
📝 في التطبيق
Ella valora mucho su independencia financiera.
B1إنها تقدر استقلالها المالي كثيرًا.
Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.
B2لتحقيق الاستقلال، يجب أن تتعلم اتخاذ قراراتك الخاصة.
El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.
A2أظهر الطفل استقلالًا كبيرًا بارتداء ملابسه بنفسه.
استقلال (دولة)
أيضًا: يوم الاستقلال
📝 في التطبيق
México celebra su Día de la Independencia en septiembre.
A2تحتفل المكسيك بيوم استقلالها في سبتمبر.
La lucha por la independencia fue larga y difícil.
B1كان النضال من أجل الاستقلال طويلاً وصعبًا.
El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.
B2حصلت البلاد أخيرًا على استقلالها في عام 1821.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "independencia" بالإسبانية:
يوم الاستقلال→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: independencia
السؤال 1 من 2
ما هو أفضل مرادف لوصف استقلال الشخص؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من البادئة اللاتينية 'in-' (بمعنى 'ليس') والكلمة 'dependencia' (بمعنى 'حالة الاعتماد على'). في الأساس، تعني 'عدم الاعتماد على' أو 'عدم التعلق بـ' شيء آخر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'independencia' للدول فقط؟
لا، على الرغم من أنها شائعة جدًا في التاريخ والسياسة، إلا أنها تُستخدم أيضًا لوصف الحرية الشخصية أو المالية للفرد. على سبيل المثال، 'Ella tiene independencia económica' (لديها استقلال اقتصادي).
كيف نقول 'Independent' (صفة) بالإسبانية؟
الصفة هي 'independiente'. تُستخدم لوصف شخص أو بلد أو شيء لا يعتمد على الآخرين.