Inklingo

libertad

lee-behr-TAHDliβeɾˈtað

حرية, حرية

أيضًا: إطلاق سراح
طائر أزرق صغير نابض بالحياة يطير بسرعة في سماء زرقاء صافية، وقد أفلت للتو من قفص خشبي بسيط مفتوح على الأرض.

📝 في التطبيق

Lucharon por la libertad de su país.

B1

قاتلوا من أجل حرية بلادهم.

El prisionero recuperó su libertad después de diez años.

B1

استعاد السجين حريته بعد عشر سنوات.

La libertad de expresión es un derecho fundamental.

B2

حرية التعبير حق أساسي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • esclavitud (عبودية)
  • opresión (قمع)
  • cautiverio (أسر)

تلازمات شائعة

  • libertad de prensaحرية الصحافة
  • libertad condicionalإطلاق سراح مشروط / مراقبة
  • Estatua de la Libertadتمثال الحرية

حرية

أيضًا: مرونة, تقدير
شخص مبتهج يقف بثقة على تل عشبي حيث تتفرع ثلاثة مسارات مفتوحة متميزة إلى الأفق، مما يرمز إلى حرية الاختيار والتقدير الشخصي.

📝 في التطبيق

En este trabajo, tengo mucha libertad para organizar mi horario.

B2

في هذه الوظيفة، لدي الكثير من الحرية لتنظيم جدولي.

Los padres deben darles a sus hijos cierta libertad para que aprendan.

B2

يجب على الآباء منح أطفالهم قدرًا معينًا من الحرية حتى يتمكنوا من التعلم.

Me tomé la libertad de pedir un café para ti, espero que te guste.

B2

لقد أخذت حرية طلب قهوة لك، آمل أن تعجبك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • autonomía (استقلالية)
  • permiso (إذن)

متضادات

  • restricción (تقييد)
  • obligación (التزام)

تلازمات شائعة

  • libertad de elecciónحرية الاختيار
  • dar libertadمنح الحرية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tomarse la libertad de...القيام بشيء دون طلب الإذن أولاً، بافتراض أنه سيكون مقبولاً.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: libertad

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'ليس لدي وقت فراغ بعد ظهر اليوم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'libertās'، والتي تعني 'حالة الشخص الحر' أو 'الاستقلال'. وهي مبنية من 'līber'، الكلمة اللاتينية لكلمة 'حر'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: libertéItalian: libertàPortuguese: liberdadeEnglish: liberty

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'libertad' و 'libre'؟

'Libertad' هي *فكرة* أو *حالة* كون الشخص حرًا (إنها اسم، مثل 'حرية'). 'Libre' هي الكلمة التي تستخدمها *لوصف* شخص أو شيء حر (إنها صفة، مثل 'حر'). على سبيل المثال، 'El pájaro es libre' (الطائر حر) و 'El pájaro ama la libertad' (الطائر يحب الحرية).

هل يمكن أن تكون 'libertad' بصيغة الجمع، مثل 'libertades'؟

نعم، يمكن. 'Libertades' تعني 'حريات' وتُستخدم غالبًا عند الحديث عن حقوق محددة، مثل 'libertades civiles' (الحريات المدنية).